Un dictionnaire de l'atong - une ressource linguistique complète

Dictionnaire de l'atong (Van Breugel Seino)

Titre original :

A Dictionary of Atong

Contenu du livre :

L'atong est une langue tibéto-birmane parlée dans le nord-est de l'Inde et au Bangladesh. Dans ce dictionnaire, Seino van Breugel fournit une description lexicale rigoureuse, bien illustrée et bien référencée de la langue, ce qui rend cet ouvrage très intéressant et précieux pour les linguistes généralistes, les typologues, ainsi que les spécialistes de la région et les anthropologues culturels.

Comprenant non seulement un dictionnaire atong-anglais, mais aussi un dictionnaire anglais-atong, ainsi que des lexiques sémantiques, ce volume est l'une des descriptions lexicales les plus complètes d'une langue Bodo-Garo à ce jour. Les lexiques grammaticaux permettent au lecteur d'accéder rapidement aux listes des membres des différentes classes de mots atong, aux collocations et aux expressions idiomatiques.

Le compendium grammatical rend ce livre autonome, tandis que ses nombreuses références le relient au reste du corpus de l'auteur sur la langue atong. L'annexe de photos fournit non seulement des illustrations visuelles pour de nombreuses entrées du dictionnaire Atong, mais offre également au lecteur un aperçu de l'environnement physique dans lequel la langue est parlée.