Avis des lecteurs
Résumé:Le Louisiana Civil Law Dictionary est largement apprécié pour la clarté de ses définitions et de ses références, ce qui en fait un outil essentiel pour les praticiens et les étudiants du droit civil de la Louisiane. Cependant, certains utilisateurs estiment qu'il manque de profondeur et d'exhaustivité par rapport à d'autres dictionnaires juridiques, ce qui a conduit à des sentiments mitigés quant à sa valeur.
Avantages:Définitions claires, références aux articles de code et aux citations de cas, accessibilité pour les praticiens et les profanes, particulièrement utile pour la terminologie du droit civil de la Louisiane, une ressource recommandée pour les étudiants en droit et les avocats.
Inconvénients:Certains utilisateurs ont trouvé que le contenu manquait de profondeur, en particulier par rapport au Black's Law Dictionary, certains termes juridiques étant absents, notamment en procédure civile. Les avis sont partagés en ce qui concerne le rapport qualité-prix.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
Titre original :
Louisiana Civil Law Dictionary
Contenu du livre :
Avec des termes obscurs comme "emphytéose" et "jactitation", le langage du droit civil louisianais peut parfois être déroutant pour les étudiants et même pour les praticiens chevronnés. Mais le "Louisiana Civil Law Dictionary" peut vous aider.
Il définit tous les mots et expressions contenus dans l'index du Code civil de Louisiane, et bien d'autres encore - dans un langage clair et concis - et fournit des citations actuelles des lois, articles de code et cas pertinents. Que vous soyez étudiant, chercheur, avocat ou juge, si vous avez affaire à la Louisiane et à ses lois, ce volume s'avérera indispensable. Il constitue également une ressource précieuse pour les notaires et les parajuristes, ainsi que pour la préparation à l'examen du barreau.
Il ne fait aucun doute que les praticiens de la common law d'autres États trouveront eux aussi une utilité à un dictionnaire qui traduit la terminologie du droit civil en concepts familiers ; ils sauront comment la "nue-propriété" diffère de l'"usufruit".
Et comme le droit civil domine la plupart des systèmes juridiques non américains, cet ouvrage trouvera sa place dans les bibliothèques et chez les universitaires du monde entier, partout où il est nécessaire de comparer les termes du droit civil avec ceux de la common law. "Rome et Kinsella ont rendu un immense service à la recherche juridique en rassemblant le 'Louisiana Civil Law Dictionary' - une ressource splendide pour ceux qui cherchent à comprendre le riche vocabulaire du droit louisianais".
- Bryan A. Garner, président de LawProse, Inc. et rédacteur en chef du Black's Law Dictionary : "Ce dictionnaire extrêmement utile est indispensable comme référence sur le bureau, dans la bibliothèque personnelle ou celle d'un cabinet d'avocats, dans le bureau d'un civil, quel que soit son domaine d'activité ou d'effort intellectuel.
Cette référence érudite est essentielle à l'étude de la tradition du droit civil ; le 'Louisiana Civil Law Dictionary' sert de porte d'entrée à la compréhension du système de droit civil adopté par la majorité des systèmes juridiques dans le monde". - J. Lanier Yeates, Membre, Gordon Arata McCollam Duplantis & Eagan, LLC.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781610270878 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
