Avis des lecteurs
Résumé:Le dictionnaire Guarani-anglais a reçu des critiques mitigées de la part des utilisateurs, beaucoup reconnaissant son utilité pour trouver des traductions, en particulier pour les apprenants de la langue guarani. Cependant, plusieurs personnes ont critiqué ses limites en termes de vocabulaire, de précision et d'exhaustivité par rapport à d'autres dictionnaires.
Avantages:⬤ Difficile à trouver et disponible à un prix intéressant.
⬤ Utile pour les traductions de base et les mots couramment utilisés.
⬤ Convient aux anglophones n'ayant pas de connaissances préalables de l'espagnol.
⬤ Conseils de prononciation généralement bons.
⬤ Certains utilisateurs l'ont trouvé essentiel pour apprendre le guarani, en particulier pour les interactions de base.
⬤ Vocabulaire et couverture des termes limités, en particulier les mots composés.
⬤ Certains mots sont traduits de manière imprécise ou étrange.
⬤ Absence de variations régionales et de dictons courants en guarani.
⬤ La taille réduite peut donner l'impression d'être insuffisante par rapport à des dictionnaires complets.
⬤ Certains utilisateurs ont suggéré d'autres ressources plus utiles.
(basé sur 12 avis de lecteurs)
Titre original :
Guarani-English/English-Guarani Concise Dictionary
Contenu du livre :
Le guarani, également connu sous le nom de guarani paraguayen, est une langue indigène d'Amérique du Sud qui compte plus de 8 millions de locuteurs.
Elle est principalement parlée au Paraguay et en Bolivie. Avec plus de 7 000 entrées, il s'agit d'un dictionnaire bilingue guarani-anglais très complet.
Ce volume fournit des parties du discours, des exemples illustratifs et des notes étymologiques pour les mots dérivés de l'espagnol. Une section sur la prononciation et l'orthographe est fournie pour s'assurer que les utilisateurs sont compris lorsqu'ils voyagent.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780781810661 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
