Dictionnaire concis du Nakoda (Assiniboine)

Avis des lecteurs

Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.

Titre original :

Concise Dictionary of Nakoda (Assiniboine)

Contenu du livre :

Le Dictionnaire concis de la langue nakoda (assiniboine) donne vie aux espoirs et aux rêves des anciens de la langue nakoda (assiniboine). La langue nakoda - également connue sous le nom d'assiniboine, un ethnonyme ojibwé signifiant "ennemi de pierre" - est une langue siouenne en voie de disparition de la vallée du Mississippi, parlée dans le sud de la Saskatchewan ainsi que dans le nord du Montana. Le nakoda appartient au continuum dialectal dakotan, qui comprend le dakota, le lakhota et le stoney.

Le travail de terrain pour ce projet a été réalisé entre 2018 et 2020 avec l'aînée Wilma Kennedy, l'une des dernières personnes à parler couramment le nakoda à Carry The Kettle, en Saskatchewan. Le volume rassemble de nombreuses histoires précieuses et des expressions colorées, ainsi que des mots archaïques qui n'apparaissent dans aucune source connue de la langue. Un soin particulier a été apporté à l'obtention des dérivés de nombreuses formes verbales, ainsi que des phrases pour de nombreux verbes, adverbes et autres mots fonctionnels.

Plus qu'une liste de mots, ce volume contient des définitions et des orthographes standard, ainsi qu'une multitude d'informations grammaticales. Le dictionnaire contient plus de 6 000 mots de nakoda à anglais, plus de 3 000 mots d'anglais à nakoda et plus de 1 500 phrases qui seront extrêmement utiles à ceux qui souhaitent maîtriser les différents usages des mots et les divers modèles de phrases de la langue. Ce dictionnaire de nakoda peut être utilisé par toute personne désireuse d'apprendre ou de rafraîchir ses connaissances de la langue.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781496229724
• Auteur : Vincent Collette
• Éditeur : Univ Of Nebraska Pr
• Langue : anglais
• Reliure : Relié
• Année de publication : 2023
• Nombre de pages : 378