Avis des lecteurs
Résumé:Le Dictionnaire Brill de grec ancien est un lexique très apprécié pour l'étude du grec ancien. Il est loué pour sa clarté, ses définitions contemporaines et son attrait esthétique. Cependant, de nombreux utilisateurs critiquent la qualité de sa reliure, qu'ils jugent médiocre et susceptible de s'effriter.
Avantages:⬤ La clarté de la mise en page et la modernité des éléments typographiques améliorent la convivialité.
⬤ Les exemples traduits sont utiles pour les lecteurs ayant une connaissance limitée du grec.
⬤ Une conception esthétiquement agréable.
⬤ Il clarifie les traductions avec précision et constitue un excellent complément aux lexiques existants.
⬤ Considéré comme un outil essentiel pour les étudiants en grec ancien.
⬤ La mauvaise qualité de la reliure entraîne une détérioration physique, de nombreux exemplaires étant tombés en morceaux peu de temps après l'achat.
⬤ Le papier fin et transparent rend certains textes difficiles à lire.
⬤ Prix élevé, en particulier pour les éditions correctement reliées.
⬤ Certains problèmes liés à la précision de la traduction de l'italien vers l'anglais.
(basé sur 30 avis de lecteurs)
Titre original :
The Brill Dictionary of Ancient Greek
Contenu du livre :
Gagnant du prix 2016 Choice Outstanding Academic Title Award
Le Brill Dictionary of Ancient Greek est la traduction anglaise du Vocabolario della Lingua Greca de Franco Montanari. Réputé pour être le plus important dictionnaire moderne de grec ancien, il rassemble 140 000 mots clés tirés de la littérature, des papyrus, des inscriptions et d'autres sources de la période archaïque jusqu'au VIe siècle de notre ère, et parfois au-delà. Le Dictionnaire Brill de grec ancien est un compagnon inestimable pour l'étude des classiques et du grec ancien, pour les étudiants débutants comme pour les chercheurs avancés.
Traduit et édité sous les auspices du Center for Hellenic Studies à Washington, DC, le Dictionnaire Brill de grec ancien est basé sur la 3e édition italienne entièrement révisée publiée en 2013 par Loescher Editore, Turin.
Le dictionnaire est également disponible en ligne.
Caractéristiques.
- Les parties principales de quelque 15 000 verbes sont énumérées directement à la suite de l'entrée et de son étymologie. Pour chacune de ces formes, l'occurrence dans les textes anciens a été certifiée. Lorsqu'il n'y a qu'une seule occurrence, la localisation est citée.
- Presque toutes les entrées comprennent des citations tirées des textes, avec une mention soigneuse de la source.
- Le dictionnaire est particulièrement riche en noms de personnes, recoupés avec les sources de la troisième édition italienne, et en termes scientifiques, qui ont été classés par discipline.
- La structure et la typographie de chaque entrée sont claires, ce qui facilite la navigation.
"Depuis plusieurs années, les chercheurs à l'aise en italien profitent énormément des richesses, de la présentation, de la concision et de la précision du Vocabolario della Lingua Greca du professeur Montanari, avec l'avantage supplémentaire d'inclure les noms. Par conséquent, les classicistes en général accueilleront favorablement la version anglaise de cette ressource très précieuse". - Professeur Richard Janko, Université du Michigan.
"Franco Montanari est un géant dans notre domaine, et son dictionnaire est un grand pas en avant pour nous...." - Professeur Gregory Nagy, Université de Harvard.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9789004193185 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
