Note :

Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Buddhist Dictionary: Manual of Buddhist Terms and Doctrines
Ce livre très important traduit et explique clairement les termes fondamentaux du pali qui sont essentiels à une compréhension complète de la philosophie et de la religion bouddhistes.
Il s'agit d'un dictionnaire bouddhiste précis, détaillé et authentique des termes doctrinaux du canon pali et de ses commentaires. Il est utile pour comprendre la tradition bouddhiste primitive et la tradition Theravada qui en est issue, mais ne couvre pas les traditions bouddhistes ultérieures.
L'auteur, Nyanatiloka, était un moine allemand qui a compilé ce livre alors qu'il était interné en Inde par les Britanniques pendant la Seconde Guerre mondiale. Depuis lors, l'ouvrage a été augmenté et révisé, cette édition étant la troisième édition révisée et augmentée. Les principales entrées sont énumérées sous les termes pali, et les expressions anglaises couramment utilisées sont expliquées et incluses.
Les mots originaux en pali sont souvent utilisés dans les textes bouddhistes et ne sont pas traduits, car les auteurs n'en connaissaient souvent pas la signification exacte. C'est pourquoi ce livre est largement reconnu comme un ouvrage essentiel pour tous les étudiants sérieux du bouddhisme.