Dictionnaire arabe-anglais/anglais-arabe ...

Avis des lecteurs

Résumé:

Les commentaires sur ce dictionnaire et recueil de phrases arabe-anglais soulignent son utilité en tant que ressource d'apprentissage, en particulier pour ceux qui sont déjà familiers avec l'arabe de base. De nombreux utilisateurs font l'éloge de sa section dictionnaire complète et de ses phrases pratiques, tandis que d'autres critiquent l'absence de marques de voyelles et la petite taille des caractères. Une minorité de commentaires signalent des erreurs de traduction importantes, susceptibles d'induire les débutants en erreur.

Avantages:

Section dictionnaire complète, phrases pratiques, inclut l'écriture arabe, utile pour les apprenants d'arabe et les voyageurs, bien organisé et format compact.

Inconvénients:

Taille de police réduite, absence de marquage des voyelles qui peut gêner les débutants, plusieurs erreurs dans les traductions et les définitions selon certains utilisateurs, pas assez complet dans certains domaines.

(basé sur 23 avis de lecteurs)

Titre original :

Arabic-English/English-Arabic Dictionary & Phrasebook ..

Contenu du livre :

Ce livre de phrases en arabe et ce dictionnaire bilingue arabe-anglais constituent une référence essentielle pour les visiteurs du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord. La série Hippocrène Dictionary & Phrasebook vous permet d'être un voyageur, et non un touriste, en vous connectant à la culture locale et aux gens dans leur langue maternelle.

Langue nationale de près de 20 pays d'Afrique et d'Asie, l'arabe est la lingua franca du Moyen-Orient. C'est la cinquième langue la plus parlée dans le monde, avec environ 250 millions de locuteurs natifs. Ce titre utilise l'arabe standard moderne, utile à ceux qui voyagent dans toute la région. L'accent est mis sur les termes et expressions couramment entendus et reconnaissables dans l'ensemble du monde arabophone. Le dictionnaire et le guide de conversation utilisent tous deux l'écriture arabe et sa translittération romanisée. Le dictionnaire bidirectionnel contient des termes importants relatifs aux voyages, à la géographie et à la culture, tandis que le recueil de phrases se concentre sur les besoins des voyageurs et couvre presque toutes les situations, de l'arrivée au départ.

Depuis 45 ans, Hippocrène Books s'est spécialisé dans l'apport du monde à ses lecteurs. La série Hippocrene Dictionary & Phrasebook vous permet d'être un voyageur, et non un touriste, en vous rapprochant de la culture et des gens locaux dans leur langue maternelle. Actuellement disponible en 86 langues, dont l'arabe, le bengali, le cantonais, le thaï, le punjabi, le swahili et l'oromo.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780781809733
• Auteur : Mahmoud Gaafar
• Éditeur : Hippocrene Books
• Langue : anglais
• Reliure : Broché
• Année de publication : 2003
• Nombre de pages : 224