Avis des lecteurs
Résumé:Il s'agit d'un dictionnaire tigrinya-anglais qui a fait l'objet de critiques mitigées. Alors que certains utilisateurs apprécient son existence comme l'une des rares ressources disponibles pour le tigrinya, beaucoup expriment leur déception quant à la qualité de l'impression, aux problèmes de formatage et aux inexactitudes dans les traductions.
Avantages:⬤ C'est l'un des rares dictionnaires tigrinya-anglais disponibles, ce qui le rend précieux pour ceux qui apprennent la langue.
⬤ Certains utilisateurs le trouvent utile pour les étudiants érythréens qui apprennent l'anglais.
⬤ La conception de la couverture et le format d'organisation initial sont attrayants.
⬤ La qualité d'impression est médiocre, le texte est flou et les polices de caractères sont illisibles pour le tigrinya.
⬤ Absence de translittération, ce qui complique la tâche de ceux qui ne connaissent pas l'alphabet tigrinya.
⬤ Un formatage incohérent qui complique la correspondance entre les mots anglais et les mots tigrinya.
⬤ Prix élevé compte tenu de la qualité et des problèmes d'utilisation.
⬤ Certains utilisateurs ont trouvé qu'il ne convenait pas à leurs besoins ou qu'il était trop cher.
(basé sur 21 avis de lecteurs)
Titre original :
English - Tigrigna Dictionary
Contenu du livre :
Il s'agit d'une nouvelle édition entièrement mise à jour du dictionnaire Paperback English Tigrigna, qui offre plus de 738 pages de définitions.
Les mots ont été soigneusement sélectionnés après consultation d'une base de données de journaux et de la littérature contemporaine en tigrigna. L'auteur a également rendu les définitions plus claires qu'auparavant.
Ce dictionnaire portable et abordable est parfait pour les références générales à la maison, à l'école ou au bureau. Le tigrinya, également orthographié tigrigna, est une ancienne langue sémitique parlée par le peuple tigray-tigrinya dans le centre de l'Érythrée. C'est l'une des principales langues de travail du pays.
Elle est également parlée dans la région du Tigré en Éthiopie et parmi les groupes d'émigrants de ces régions dans le monde entier, y compris certains des Beta Israel qui vivent actuellement en Israël. Le tigrigna compte aujourd'hui près de cinq millions de locuteurs.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781843560067 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
