Avis des lecteurs
Résumé:L'ouvrage est apprécié pour ses sections complètes de l'anglais au squamish et du squamish à l'anglais, ainsi que pour son introduction à la grammaire. Il constitue une ressource précieuse pour les apprenants de langues et a été bien accueilli par les utilisateurs ayant des liens personnels avec la langue squamish.
Avantages:⬤ Comprend les sections de l'anglais au squamish et du squamish à l'anglais
⬤ introduit la grammaire
⬤ considéré comme une excellente ressource
⬤ apprécié comme un cadeau
⬤ aimé par les utilisateurs ayant des liens personnels avec la langue.
Certains utilisateurs souhaitent un contenu plus inversé de l'anglais vers le squamish ; un commentaire suggère qu'il n'est intéressant qu'en tant qu'objet de présentation.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
Squamish-English Dictionary
Contenu du livre :
Ce dictionnaire est la première compilation publiée par la nation Squamish du Skwxwu7mesh Snichim, l'une des dix langues salish de la côte. La patrie traditionnelle des Squamish comprend le territoire autour de Burrard Inlet (Vancouver, C.-B.), Howe Sound et les vallées des rivières Squamish et Cheakamus. La langue squamish est essentielle pour la nation squamish. Elle offre un aperçu de la vie quotidienne moderne et contient les archives historiques, les protocoles, les lois et les préoccupations de générations de Squamish, mais elle est aussi gravement menacée aujourd'hui.
Ce dictionnaire s'appuie sur plus de 100 ans de documentation et de recherche menées par des locuteurs squamish en collaboration avec des anthropologues et des linguistes depuis la fin du XIXe siècle. Le dictionnaire s'appuie également sur des anciens Squamish qui ont donné des cours de langue dans les années 1960. Plus récemment, le Squamish Language Elders Advisory Group a participé et soutenu le travail du dictionnaire Skwxwu7mesh Snichim et les initiatives de récupération de la langue.
Cet ouvrage important reflète les connaissances actuelles et est conçu comme une ressource pour débutants destinée à un public varié d'apprenants et de chercheurs, ainsi que comme un outil d'exploration.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780295990224 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2011 |
| Nombre de pages : | 390 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
