Avis des lecteurs
Résumé:L'ouvrage se veut un dictionnaire complet de la langue pachtoune, apprécié pour sa profondeur et l'inclusion de nombreuses définitions. Cependant, les utilisateurs ont massivement critiqué la mauvaise qualité de l'impression, qui rend la lecture difficile, voire impossible, ce qui a entraîné une grande insatisfaction.
Avantages:⬤ Dictionnaire complet avec de nombreuses définitions
⬤ Recommandé pour les étudiants avancés en pachto et ceux qui suivent des cours universitaires
⬤ Contient des mots obscurs basés sur le dictionnaire Merriam-Webster.
⬤ Mauvaise qualité d'impression qui rend le texte illisible
⬤ De nombreux utilisateurs signalent des pages maculées ou illisibles
⬤ Les éditions récentes peuvent ne pas contenir de termes actualisés
⬤ Le prix élevé n'est pas justifié par la qualité.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Titre original :
English Pushtu Dictionary: The Pushtu Academy's Larger Pushto Dictionary, a Bilingual Dictionary of the of the Pakhto, Pushto, Pukhto Pashtoe, Pa
Contenu du livre :
Il ne s'agit pas seulement d'un dictionnaire bilingue, mais d'un ouvrage définitif sur la langue pachtoune. Ce dictionnaire de 828 pages est une véritable mine d'or qui peut être utilisée aussi bien par les débutants que par les utilisateurs avancés.
Le dictionnaire est rédigé en arabe et en anglais. Les utilisateurs qui n'ont pas appris l'écriture arabe devraient se tourner vers le Romanized Pushtu Dictionary de Ghayan Chand, également publié par Simon Wallenberg Press et listé sur Amazon. Ce dictionnaire a été élaboré par Noor Mohammed Taraki et d'autres personnes de l'Académie Pashto de Kaboul, sous la direction du directeur général de l'Académie, Abdur Raof Benawa.
L'équipe, à la pointe de la recherche linguistique, s'est concentrée sur le pachto tel qu'il est utilisé aujourd'hui, et leur travail est devenu le plus grand projet de recherche linguistique de l'Académie. Plus de 828 pages de définitions en grand format ont été compilées au fil des ans. Le résultat final du projet a été la publication du dictionnaire bi-lingue le plus complet de la langue pachtoune.
Plus tard, Taraki est devenu président de l'Afghanistan et a introduit des réformes marxistes. Ce grand dictionnaire a malheureusement été épuisé au cours des guerres afghanes qui ont suivi. Avec la nomination de Hamid Karzai comme nouveau président et l'instauration d'un gouvernement démocratique, le dictionnaire a été publié dans son nouveau format mis à jour.
REVUE : "Le meilleur ouvrage de référence scientifique disponible pour l'étude de la langue pachtoune. Ce dictionnaire conserve sa réputation de meilleur ouvrage de référence pour l'étude de la langue pachtoune" TELEGRAPH ONLINE "Ce dictionnaire contient suffisamment d'informations pour être utile même au linguiste pachtoune le plus érudit" Dost Mohmmad Prof Université de Kaboul.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781843560166 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2007 |
| Nombre de pages : | 828 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
