Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques présentent un point de vue mitigé sur le dictionnaire, soulignant son contexte historique et sa compacité comme des attributs positifs, tout en critiquant son contenu obsolète, ses petits caractères et la qualité de sa production comme des inconvénients significatifs.
Avantages:⬤ Compact et léger, il est facile à transporter.
⬤ Notes culturelles utiles sur les us et coutumes afghans.
⬤ Considéré comme une ressource précieuse pour les débutants qui apprennent le pachto.
⬤ Historiquement significatif, basé sur l'ouvrage original de 1867.
⬤ De nombreux utilisateurs le trouvent utile pour les cours de langue et les déploiements.
⬤ Contient un langage désuet, sans mots ou références modernes.
⬤ La qualité d'impression est médiocre et le texte est souvent difficile à lire en raison de sa petite taille.
⬤ Certaines entrées sont difficiles à comprendre ou manquantes.
⬤ Manque de profondeur pour les apprenants avancés et peut contenir des inexactitudes.
⬤ Coût élevé et présentation trompeuse concernant l'auteur et les mises à jour.
(basé sur 14 avis de lecteurs)
Titre original :
English - Pashto, Pashto - English Dictionary: A modern dictionary of the Pakhto, Pushto, Pukhto Pashtoe, Pashtu, Pushtu, Pushtoo, Pathan, or Afghan l
Contenu du livre :
Le pachto, également appelé Pakhto, Pushto, Pukhto, Pashtoe, Pashtu, Pushtu, Pushtoo, Pathan, ou langue afghane, est une langue iranienne de la famille des langues indo-iraniennes parlée par les Pachtounes vivant dans le sud-est de l'Afghanistan et dans l'ouest du Pakistan. Cette nouvelle édition du Wallenberg English Pashto Dictionary a été entièrement mise à jour pour inclure le vocabulaire le plus récent.
La langue est aujourd'hui étudiée dans le contexte de sa culture. Cette nouvelle édition comprend donc des notes culturelles, qui fournissent des informations intéressantes et utiles sur la vie du peuple pachtoune. Le dictionnaire est un outil de référence essentiel pour tous les étudiants sérieux du pachtou au niveau universitaire et au-delà, et pour tous ceux qui ont besoin d'un guide complet et faisant autorité sur le pachtou.
Il s'agit d'une nouvelle édition entièrement mise à jour du dictionnaire Paperback English Pashto ou dictionnaire, qui propose plus de 480 pages de définitions. Les mots ont été soigneusement sélectionnés après consultation d'une base de données de journaux et de la littérature contemporaine en pachtou.
Les définitions ont été rendues plus claires qu'auparavant. Ce dictionnaire portable et abordable est parfait pour les références générales à la maison, à l'école ou au bureau.
Commentaire : "Je suis un fidèle utilisateur du dictionnaire pachtou de Wallenberg depuis mon affectation à Kaboul. Dans mon poste actuel de commandant de bataillon, j'utilise le dictionnaire pachtou de Wallenberg tous les matins pour préparer le bulletin d'information local destiné aux habitants de la région" - Un soldat de l'OTAN en Afghanistan.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781843560081 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
