Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 4 votes.
Titre original :
English-Maay Dictionary
Contenu du livre :
Les Somaliens parlent un grand nombre de langues et de dialectes, le maay et le mahaa étant la langue véhiculaire de la majorité. En 1972, cette dernière a été mise par écrit et est devenue la langue nationale du pays.
Cette expérience a aliéné les autres langues somaliennes et a provoqué un énorme désenchantement, en particulier de la part des locuteurs du maay. En 2003, cependant, la conférence de paix et de réconciliation somalienne de Mbegathi, au Kenya, a reconnu que le maay serait une autre langue officielle de la République somalienne. Ce dictionnaire anglais-maay est la première expérience explorant les racines de la langue maay et ses relations avec les autres dialectes somaliens ainsi qu'avec la famille des langues kouchitiques dans la Corne de l'Afrique.
Le dictionnaire fournit plus de 15 000 mots parmi les plus fréquemment utilisés en maay et leurs traductions en anglais, avec de nombreux exemples de leur utilisation quotidienne. Ce dictionnaire est un complément essentiel aux collections de référence des programmes d'études africaines et moyen-orientales de premier et deuxième cycles.
Il s'agit également d'un outil essentiel pour les personnes non somaliennes qui travaillent dans les camps de réfugiés, les fonctionnaires chargés de l'immigration et de la naturalisation ou les avocats qui s'occupent des demandeurs d'asile somaliens. Il s'agit également d'un outil essentiel pour les interprètes et les traducteurs qui travaillent sur des affaires judiciaires, des hôpitaux et des documents juridiques, ainsi que pour les enseignants des écoles publiques dans le cadre de programmes d'anglais langue seconde (ESL) qui enseignent à des enfants parlant le maay dans des pays anglophones.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781905068890 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
