Avis des lecteurs
Résumé:Ce dictionnaire est fortement recommandé aux locuteurs kurdes qui apprennent l'anglais, car il constitue une référence simple et utile. Cependant, il a été interdit en Turquie et est critiqué pour son vocabulaire limité et la mauvaise qualité de la translittération.
Avantages:⬤ Très utile pour les locuteurs kurdes qui apprennent l'anglais.
⬤ Simple et facile à utiliser.
⬤ Contient de bonnes notes culturelles introductives.
⬤ Plus abordable que les autres dictionnaires kurdes.
⬤ Populaire parmi les utilisateurs, en particulier dans l'Irak kurde.
⬤ Interdit en Turquie, ce qui limite son accessibilité.
⬤ Vocabulaire limité, manque de nombreux mots courants.
⬤ Qualité médiocre de la translittération.
⬤ Ne convient pas aux anglophones qui apprennent le sorani.
⬤ Certains utilisateurs l'ont trouvé frustrant et inadapté à leurs besoins.
(basé sur 11 avis de lecteurs)
Titre original :
English Kurdish - Kurdish English - Sorani Dictionary
Contenu du livre :
Acclamé par les universitaires kurdes, le dictionnaire Wallenberg, anglais kurde - anglais kurde sorani a ouvert la voie à la lexicographie bilingue. Il s'agit du premier dictionnaire kurde entièrement compilé sur la base des données statistiques de la langue réelle, écrite et parlée.
C'est un dictionnaire fiable pour les anglophones et les kurdes. Le compilateur Michael Goddard a donné les définitions des mots en écriture arabe et, pour ceux qui ne peuvent pas lire cette écriture, en anglais romanisé. La langue est désormais étudiée dans le contexte de sa culture, c'est pourquoi une toute nouvelle introduction donne des informations vivantes et utiles sur la vie dans le monde kurde.
Des sections traitent du kurde, de l'histoire, de l'art et de la culture, ainsi que de la lutte des Kurdes pour leur indépendance nationale. Portable, compact et pourtant abordable pour un dictionnaire de sa catégorie, le Dictionnaire kurde Wallenberg est idéal pour l'école, le bureau et le niveau universitaire inférieur.
Faisant autorité et actualisé, ce dictionnaire, qui en est à sa deuxième édition, couvre la langue comme jamais auparavant. Les mots sont des outils pour la vie et les dictionnaires Wallenberg les font travailler pour vous.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781843560098 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2007 |
| Nombre de pages : | 324 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
