Avis des lecteurs
Résumé:Le dictionnaire reçoit des commentaires positifs et négatifs, les utilisateurs louant son utilité pour les étudiants en amharique tout en critiquant la qualité de l'impression, en particulier de l'écriture amharique, et l'absence de prononciation phonétique.
Avantages:Le dictionnaire est fortement recommandé pour les étudiants en amharique, considéré comme un bon outil d'enseignement et complet en termes de contenu. Il est particulièrement apprécié pour son utilité dans le cadre de la transition vers l'anglais.
Inconvénients:De nombreux commentaires font état d'une qualité d'impression médiocre, notamment en ce qui concerne l'écriture amharique, décrite comme maculée ou difficile à lire. L'absence d'index pour le fidel et de prononciation phonétique pour les mots amhariques a également été critiquée.
(basé sur 13 avis de lecteurs)
Titre original :
Amharic English, English Amharic Dictionary: A Modern Dictionary of the Amharic Language
Contenu du livre :
Les dictionnaires peuvent être une affaire personnelle ; les gens s'attachent à leurs préférés. Dans ce contexte, le dictionnaire d'Endale Zenawi est un archétype ; il s'agit d'un dictionnaire très utilisé et très aimé.
La première édition était épuisée depuis 1975. La deuxième édition 2007 de Simon Wallenberg de cet ouvrage de référence inestimable sera certainement la bienvenue. Les éditeurs de Simon Wallenberg ont inclus une toute nouvelle introduction à la langue amharique et une histoire du peuple éthiopien.
Des notes culturelles ont été ajoutées, ainsi que des informations utiles sur l'Éthiopie contemporaine.
Une section sur la religion rastafari a été ajoutée. La nouvelle édition a été enrichie de plus de 660 pages de définitions, ce qui fait de ce dictionnaire le plus complet sur la langue amharique.
Fidèles à eux-mêmes, les éditeurs du Simon Wallenberg ont poursuivi le travail d'Endale Zenawi et ont respecté leur tradition en créant certains des dictionnaires et ouvrages de référence les plus utilisés et les plus respectés au monde. Les définitions continuent d'être organisées autour des significations "essentielles", c'est-à-dire "celles qui représentent l'usage le plus littéral du mot dans l'usage moderne ordinaire de l'amharique". Le dictionnaire est idéal pour les personnes qui cherchent une réponse rapide lors d'un voyage d'affaires, ainsi que pour les journalistes et les écrivains, pour lesquels il constitue le compagnon de bureau idéal.
Portable, compact et abordable, ce dictionnaire d'amharique est idéal pour l'école, le bureau et le niveau universitaire inférieur. Le dictionnaire a été révisé et mis à jour pour couvrir tout le vocabulaire le plus récent. Les mots sont des outils pour la vie et les dictionnaires Wallenberg les font travailler pour vous.
Acclamés par les universitaires amhariques, les dictionnaires Wallenberg ont ouvert la voie à la lexicographie bilingue pendant de nombreuses années. Ils se sont révélés être des dictionnaires fiables et ont été compilés pour un grand nombre de langues.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781843560159 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
