Diachrony of Personal Pronouns in Japanese - A functional and cross-linguistic perspective (Ishiyama Osamu (Soka University of America))
Les pronoms personnels en japonais forment une catégorie hétérogène.
Ce livre étudie leur développement historique d'un point de vue fonctionnel. Il montre que si les noms donnent naissance aux pronoms personnels par le biais de la sémantisation des inférences pragmatiques, l'utilisation de formes non nominales telles que les démonstratifs et les réflexifs pour les référents de personne peut être résolue dans le cadre de leurs fonctions d'origine, offrant peu de raisons de les traiter comme des pronoms personnels.
L'étude interlinguistique des sources communes des pronoms personnels révèle que le développement des pronoms personnels à partir des noms est largement cohérent avec la grammaticalisation, mais que celui des formes d'origine non nominale nécessite des mécanismes distincts tels que les perspectives spatiales/empathiques et le déplacement des caractéristiques sémantiques pour la politesse, ce qui montre qu'une approche unique de la diachronie des pronoms personnels n'est pas suffisante. Ce livre intéressera tout particulièrement les chercheurs et les étudiants en linguistique historique, en pragmatique et en linguistique japonaise, qui adoptent une vision fonctionnelle de la langue.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)