Devrani Jethani Ki Kahani or A Story of Two Sisters-in-Law
Devrani Jethani ki Kahani ou Histoire de deux belles-sœurs (1870) de Pandit Gauri Datt est souvent considéré comme le premier roman en hindi.
Ce récit écrit avec parcimonie, dans une prose faussement simple mais élégante, suit la fortune d'une famille de marchands Agarwal dans la ville de Meerut, dans le nord de l'Inde, alors sous domination coloniale. Gauri Datt nous présente une toile colorée et soigneusement calibrée de personnages dans laquelle les deux belles-filles de la famille restent au centre de l'intérêt.
Selon un schéma familier, seule l'une d'entre elles est vertueuse, compétente et lettrée. Le roman reconnaît les aspirations de la grande famille élargie à la mobilité sociale, à la réforme et à la modernité, tout en décrivant la vie quotidienne et rituelle des communautés marchandes, qui se transforme rapidement.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)