Note :
Dans l'ensemble, « Cloud Devotion » de David Robinson est une traduction moderne bien accueillie du classique « Le nuage de l'inconnaissance », conçue pour améliorer la pratique spirituelle quotidienne du lecteur grâce à des réflexions et des questions réfléchies. Les critiques font l'éloge de son accessibilité, de sa profondeur et de la manière dont il favorise la contemplation, tandis que certains trouvent que le rythme d'un an est lent par rapport à leurs préférences.
Avantages:⬤ Le livre offre une traduction moderne et accessible d'un texte classique, améliorant la compréhension et l'engagement
⬤ il fournit des réflexions quotidiennes substantielles qui suscitent la réflexion et l'enrichissement spirituel
⬤ le format est loué pour être facile à intégrer dans la vie quotidienne
⬤ couplé à l'écriture et aux questions de réflexion, il encourage une contemplation plus profonde et la pleine conscience.
Certains lecteurs trouvent que le format d'un an est trop lent pour leur style d'apprentissage, préférant un engagement plus rapide avec le matériel ; quelques critiques ont noté que le texte pourrait sembler écrasant pour ceux qui ne sont pas déjà familiers avec l'œuvre originale.
(basé sur 13 avis de lecteurs)
Cloud Devotion: Through the Year with the Cloud of Unknowing
Une invitation personnelle à marcher avec Dieu à travers l'un des grands classiques de la spiritualité chrétienne. Ce livre de dévotions quotidiennes est basé sur Le nuage de l'inconnaissance.
Dans cette édition, Robinson a cherché à rester aussi fidèle que possible à la voix de ce classique médiéval. Cloud Devotion suit le texte original en anglais moyen phrase par phrase, avec la traduction et la paraphrase de Robinson, divisé en 366 petites portions, avec un passage de l'Écriture en rapport avec le thème de chaque lecture quotidienne. « Mon cœur aspirait à ce livre.
Je voulais un guide pour m'aider à savourer et à réfléchir sur le classique spirituel Le nuage de l'inconnaissance. David a discerné avec perspicacité la manière dont nous pourrions le faire.
L'association de cet auteur ancien et inconnu et de ce pasteur vivant et connu est magistrale. Je vous invite à entrer dans les nuages en lisant lentement ce livre ».
--MaryKate Morse, auteur et mentor-professeur de formation et de leadership.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)