Devenir japonais : Mémoires d'un Sansei

Avis des lecteurs

Résumé:

Les critiques du livre sont partagées, certains lecteurs appréciant son exploration sincère de l'identité et de l'expérience, tandis que d'autres critiquent sa longueur et son apparente prétention.

Avantages:

Plusieurs lecteurs font l'éloge du livre pour son exploration perspicace et complexe de l'expérience américano-japonaise, avec une belle écriture et une résonance émotionnelle profonde. Beaucoup trouvent l'honnêteté et la voix authentique de l'auteur convaincantes, et certains apprécient les observations culturelles et les réflexions personnelles sur l'identité.

Inconvénients:

Les critiques affirment que le livre est répétitif, long et parfois ennuyeux, qu'il manque d'intérêt narratif et que ses idées sont dépassées. Certains trouvent le style d'écriture prétentieux et alambiqué, suggérant qu'il perpétue le ressentiment entre les cultures plutôt que de favoriser la compréhension.

(basé sur 13 avis de lecteurs)

Titre original :

Turning Japanese: Memoirs of a Sansei

Contenu du livre :

Dans ses mémoires Turning Japanese, David Mura, poète primé et acclamé par la critique, raconte comment une année passée au Japon a transformé sa perception de lui-même et mis en lumière la complexité de son héritage. Mura est un sansei, un Américain d'origine japonaise de troisième génération qui a grandi dans la banlieue de Chicago, où il a entendu plus de yiddish que de japonais, grâce au base-ball et aux hot-dogs.

Turning Japanese relate sa quête d'identité avec honnêteté, intelligence et une vision poétique. Il s'agit d'une méditation classique sur la différence et l'assimilation et d'une fenêtre précieuse sur un pays qui a longtemps fasciné le nôtre.

Turning Japanese a été classé parmi les livres remarquables du New York Times et a remporté le Oakland PEN Josephine Miles Book Award. Cette édition comprend une nouvelle postface de l'auteur.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780802142399
• Auteur : David Mura
• Éditeur : Grove Atlantic
• Langue : anglais
• Reliure : Broché