Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Becoming Frum » de Sarah Bunin Benor explore l'émergence et la transition culturelle du judaïsme orthodoxe en Amérique, en se concentrant sur les expériences de ceux qui sont nés dans le monde orthodoxe et de ceux qui l'ont adopté plus tard dans leur vie. L'ouvrage allie la recherche académique à une écriture accessible, ce qui le rend adapté à la fois aux universitaires et aux lecteurs profanes. Cependant, les lecteurs ont des opinions divergentes quant à sa profondeur et à son orientation.
Avantages:⬤ Bien documenté et informatif, il offre un aperçu unique de la culture et de la langue juives orthodoxes.
⬤ Un style d'écriture accessible qui concilie rigueur académique et lisibilité.
⬤ Engageant pour les publics « frum » et non frum, rendant les discussions socioculturelles complexes compréhensibles.
⬤ Une ressource complémentaire utile pour ceux qui étudient la linguistique et les études juives.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé qu'il était trop axé sur les détails linguistiques et qu'il manquait de conseils pratiques pour les personnes en transition vers le mode de vie frum.
⬤ Quelques critiques ont décrit l'écriture comme sèche ou peu excitante.
⬤ Certains ont estimé que le livre contenait trop de matériel d'introduction ou d'anecdotes personnelles de l'auteur, ce qui détournait l'attention du contenu principal.
⬤ Certains ont critiqué le fait que le livre semblait « vide » ou qu'il n'était pas assez substantiel pour être publié en entier.
(basé sur 16 avis de lecteurs)
Titre original :
Becoming Frum: How Newcomers Learn the Language and Culture of Orthodox Judaism
Contenu du livre :
Lauréat du Prix Sami Rohr 2013 de la littérature juive.
Lorsque des juifs non orthodoxes deviennent frum (religieux), ils rencontrent bien plus que des lois alimentaires et des interdictions de shabbat. Ils se retrouvent au milieu d'une toute nouvelle culture, impliquant des entremetteurs, du gefilte fish fait maison et une grammaire influencée par le yiddish. Becoming Frum explique comment ces nouveaux arrivants apprennent la langue et la culture orthodoxes grâce à leurs interactions avec les vétérans de la communauté et les autres nouveaux arrivants. Certains apprennent tout ce qu'ils peuvent, aussi vite qu'ils le peuvent, en dépassant les normes de ceux qui ont été élevés dans la communauté. D'autres conservent des aspects de leur identité pré-orthodoxe, ce qui donne des combinaisons uniques, comme la musique reggae de Matisyahu ou les mots hébreux et l'intonation chantante utilisés avec l'argot américain, comme dans "mamish (really) keepin' it real". ".
Sarah Bunin Benor apporte un éclairage sur le phénomène de l'adoption d'une nouvelle identité à partir d'une recherche ethnographique et sociolinguistique auprès d'hommes et de femmes d'une communauté orthodoxe américaine. Son analyse s'applique à d'autres situations de socialisation linguistique des adultes, comme les étudiants qui apprennent le jargon médical ou les Canadiens qui s'installent en Australie. Becoming Frum offre un regard érudit et accessible sur le processus linguistique et culturel du "devenir". ".
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780813553894 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
