Avis des lecteurs
Résumé:Le livre offre un éventail de contenus visant à améliorer les compétences d'écriture en chinois, mais son applicabilité pour les locuteurs non natifs dans des situations pratiques est remise en question. Bien qu'il fournisse des exemples et des exercices utiles, l'accent mis sur la description littéraire peut ne pas correspondre aux besoins pratiques de la plupart des apprenants.
Avantages:⬤ Bien conçu
⬤ couvre divers domaines de l'écriture, de l'informel au formel
⬤ comprend un bon équilibre d'exemples et d'exercices
⬤ utile pour améliorer les compétences d'écriture en chinois.
⬤ Application pratique limitée pour les locuteurs non natifs
⬤ trop d'accent sur l'écriture littéraire plutôt que sur les besoins réalistes
⬤ n'aborde pas de manière adéquate la façon dont les locuteurs non natifs peuvent utiliser le chinois écrit à des fins professionnelles.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
Developing Writing Skills in Chinese
Contenu du livre :
Developing Writing Skills in Chinese a été conçu pour les étudiants post-intermédiaires qui doivent écrire en chinois dans le cadre de leur vie, de leur travail ou de leurs études.
Chaque unité couvre un style d'écriture spécifique et est renforcée par une riche sélection de textes modèles. Tous les textes sont suivis de notes d'accompagnement examinant les formats, les styles, les structures grammaticales ou les expressions spéciales présentées. Une grande variété d'exercices est proposée tout au long de l'ouvrage, et chaque unité se termine par un glossaire utile en caractères chinois, pinyin et traductions anglaises. Un corrigé est également inclus à la fin de l'ouvrage.
Les styles et genres d'écriture suivants sont couverts :
⬤ Correspondance personnelle : salutations et condoléances, explications et excuses, prise de dispositions et maintien du contact.
⬤ L'écriture formelle - annonces et publicités, lettres de demande de renseignements et de candidature, correspondance commerciale, développement d'une argumentation, faits et données.
⬤ La narration - les récits, les discours, les exemples et les résumés.
⬤ Description et comparaison : description des caractères des personnes, des attributs physiques et de l'apparence, des lieux et du temps.
Cette nouvelle édition a été entièrement révisée et mise à jour. Elle comprend un tout nouveau chapitre sur les récits et une nouvelle couverture des méthodes de communication numérique telles que les messages textuels et les courriels. Un glossaire anglais-chinois supplémentaire peut être téléchargé gratuitement à l'adresse http : //www.routledge.com/books/details/9780415678896/.
Developing Writing Skills in Chinese aidera les étudiants à écrire de manière cohérente, claire et appropriée dans une variété de contextes. Il convient à la fois à une utilisation en classe et à l'auto-apprentissage.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780415678896 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2013 |
| Nombre de pages : | 216 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
