Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 9 votes.
Second Language: Poems
Second Language est le quatrième volume de l'œuvre de la poétesse Lisel Mueller, dont la réputation n'est plus à faire. La deuxième langue du titre, l'anglais, a supplanté la langue maternelle de Mueller lorsqu'elle a quitté l'Allemagne hitlérienne pour les États-Unis à l'âge de quinze ans.
Mais d'autres langues secondes sont également à l'œuvre ici. Les poèmes de ce recueil ont trait à la mémoire et à la métaphore, deux forces qui nous permettent d'interpréter notre expérience.
Chacun d'entre eux est en quelque sorte une seconde langue et, grâce à l'emploi de Mueller, chacun d'entre eux s'exprime d'une voix imaginative et humaniste. Dans "English as a Second Language", les différentes significations de "Second Language" se rejoignent avec lucidité et efficacité.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)