Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Two Plays of Weimar Germany: Youth Is a Sickness and Criminals
Contenu du livre :
Deux pièces de l'Allemagne de Weimar propose de nouvelles traductions, par le célèbre spécialiste du théâtre et traducteur Laurence Senelick, d'œuvres populaires du dramaturge Ferdinand Bruckner : Youth Is a Sickness ( Krankheit der Jugend ) et Criminals ( Die Verbrecher ).
Bien que sa renommée ait été éclipsée par la suite par des pairs tels que Bertolt Brecht, Bruckner était le dramaturge le plus célèbre de son époque, et une nouvelle génération de lecteurs découvre ses pièces révolutionnaires, connues pour leur forte critique culturelle et leur portrait sans fard des maux de la société, des exclus et des marginaux. Youth Is a Sickness (1924) explore la vie de la "génération perdue" d'Allemagne, celle qui a grandi pendant et après le cataclysme de la Première Guerre mondiale, dépourvue d'espoir et d'idéaux, perdue dans un brouillard de sexe et de drogues. Criminals (1926) retrace plusieurs affaires judiciaires concernant un double suicide raté, un vol, un avortement et un chantage homosexuel, des sujets controversés pour le public de l'époque et encore aujourd'hui. Sa mise en scène innovante et ses intrigues entremêlées mettent en lumière les tensions sociales imposées et les injustices juridiques auxquelles sont confrontés les personnages.
Dans cette traduction experte, les lecteurs peuvent voir Bruckner comme un intellectuel public, un homme engagé à commenter le destin de l'Allemagne.
Des valeurs humaines.
Et le passé, le présent et l'avenir dans son œuvre. Avec une introduction du traducteur, ce volume sera la version définitive pour les lecteurs, les acteurs, les dramaturges et les chercheurs.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780810137721 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2018 |
| Nombre de pages : | 184 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
