Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre présente une collection de dix contes populaires vietnamiens qui explorent des thèmes tels que l'amour, la trahison et l'espoir. Il constitue une introduction instructive à la culture et au folklore vietnamiens.
Avantages:Les histoires sont divertissantes et instructives, révélant les valeurs et les visions du monde du folklore vietnamien. Les traductions sont simples et attrayantes, ce qui rend le livre accessible à un large public. L'introduction et les illustrations permettent de mieux comprendre le contexte et l'histoire des contes.
Inconvénients:L'un des contes, « Trois gouttes de sang », est perçu comme n'étant pas authentiquement vietnamien. Le livre est mince et court, ce qui peut laisser certains lecteurs sur leur faim.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
Two Cakes Fit for a King: Folktales from Vietnam
Contenu du livre :
Pendant des siècles, les Vietnamiens ont entretenu l'histoire de leur nation, à la fois réelle et mythique, à travers leur folklore. Ces histoires, transmises de génération en génération, contiennent non seulement la saga nationale, mais aussi les valeurs culturelles fondamentales auxquelles les Vietnamiens sont attachés.
Certaines histoires, comme "L'amour d'une fille", sont des récits imaginatifs des débuts de l'histoire vietnamienne. D'autres, comme "La colère des eaux" et l'histoire principale, "Deux gâteaux dignes d'un roi", fournissent des explications colorées sur le monde et son fonctionnement. "L'histoire de l'île aux pastèques" offre aux lecteurs un aperçu des valeurs agraires traditionnelles et du mode de vie qui constituent le fondement de la société vietnamienne.
Imaginatifs et captivants, drôles et parfois tragiques, ces contes sont restés populaires et culturellement significatifs pour les Vietnamiens, jeunes et vieux, depuis des centaines d'années. Les illustrations complexes s'inspirent de styles de peinture séculaires, de l'imagerie naturelle et de la vie quotidienne au Viêt Nam.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780824826680 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
