Note :
L'édition annotée de « Two Years Before the Mast » a reçu des critiques mitigées. Nombreux sont ceux qui apprécient le contexte historique supplémentaire et les explications sur la terminologie de la navigation fournies par les annotations, qui améliorent l'expérience de lecture. Toutefois, d'importantes critiques ont été formulées concernant la quantité excessive d'annotations, que certains lecteurs jugent distrayantes et inutiles, et qui éclipsent le texte original. La mise en page et la perspective moderne du commentateur sont également des points de désaccord, certains estimant qu'ils nuisent à la valeur de l'ouvrage classique.
Avantages:⬤ Couverture rigide bien reliée avec du papier de bonne qualité.
⬤ Des annotations informatives qui fournissent un contexte historique et des explications sur la terminologie de la navigation.
⬤ Des informations précieuses sur la vie dans les années 1830 et les difficultés rencontrées par les marins.
⬤ Appréciable pour les lecteurs qui cherchent à mieux comprendre le livre, même s'ils l'ont déjà lu.
⬤ L'inclusion de références et d'événements historiques intéressants.
⬤ Des annotations excessives qui détournent l'attention du texte principal et rendent la lecture fastidieuse.
⬤ Une mauvaise mise en page avec des notes en marge qui font concurrence au texte.
⬤ Certaines annotations sont redondantes ou non pertinentes, ce qui nuit au déroulement de la narration.
⬤ Les commentaires modernes sont perçus comme des jugements et de la condescendance.
⬤ Absence de contenu essentiel dans certaines versions, comme le chapitre « Vingt-quatre ans après ».
(basé sur 16 avis de lecteurs)
The Annotated Two Years Before the Mast
Deux ans avant le mât est un récit de voyage classique qui a inspiré des œuvres canoniques telles que Moby Dick et Sailing Alone Around the World.
En suivant Richard Henry Dana Jr. (un marin qui a abandonné ses études à Harvard) dans ses voyages autour de l'Amérique du Nord (rencontrant des injustices raciales et se débattant dans la vie difficile d'un homme d'équipage de mât de misaine), Rod Scher annote son récit avec des critiques, des liens avec notre époque et des faits peu connus sur le livre et le milieu de l'époque de Dana.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)