Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un recueil d'œuvres de Cesare Pavese, traduites par Geoffrey Brock. Il est loué pour ses belles traductions et la manière dont il capture la sensibilité poétique de Pavese, permettant aux lecteurs de s'engager profondément dans les thèmes de l'expérience humaine et de l'émotion. L'édition est remarquée pour sa mise en page et sa présentation attrayantes.
Avantages:⬤ Des traductions exceptionnelles qui capturent l'essence de la poésie de Pavese
⬤ un langage magnifique et évocateur
⬤ idéal pour les lecteurs anglais et italiens
⬤ des marges généreuses et une couverture attrayante
⬤ une collection complète des œuvres de Pavese
⬤ utile pour les poètes et les écrivains à la recherche d'inspiration.
Certains lecteurs peuvent trouver que les thèmes de la poésie sont sombres, reflétant les luttes de Pavese et le contexte historique de sa vie. L'intérêt pour ceux qui ne connaissent pas ou ne s'intéressent pas à la poésie italienne peut être limité.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Titre original :
Disaffections: Complete Poems
Contenu du livre :
Cesare Pavese est l'un des plus grands écrivains italiens de l'après-guerre. Sa poésie était révolutionnaire, tant sur le plan artistique que politique, rejetant les contraintes verbales et philosophiques de la tradition et utilisant un langage direct et familier. Ses sujets étaient des paysans, des clochards et des prostituées, et ce volume bilingue comprend tous les poèmes que Pavese a publiés, y compris des œuvres initialement supprimées par les censeurs fascistes. Un volume qui fera date.
Romancier, poète et traducteur, Cesare Pavese (1908-50) est une figure littéraire majeure de l'Italie de l'après-guerre. Il a introduit l'influence américaine dans la littérature italienne par le biais de ses traductions. La fuite de Pavese des fascistes et son enfermement ultérieur se reflètent dans ses écrits, qui traitent de la lutte sociale et révèlent sa sympathie pour les opprimés. Il s'est suicidé alors qu'il était au sommet de sa gloire littéraire.
Un livre de la série Kage-an.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781556591747 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
