Days Linked by Song: Prudentius' Cathemerinon
Prudentius est souvent considéré comme le plus grand poète latin de l'Antiquité tardive. Dans ce volume, O'Daly se penche sur les poèmes lyriques de Prudentius, les Cathemerinon, Poèmes pour le jour, qui ont été publiés au début du cinquième siècle de notre ère. Reflétant les préoccupations religieuses de l'Empire romain occidental de plus en plus christianisé à l'époque de l'empereur Théodose et d'Ambroise de Milan, les Cathemerinon sont avant tout les écrits d'une personne privée et de la manière dont ses croyances religieuses influencent sa vie de tous les jours. Ils parlent du chant des oiseaux et de la lumière du matin, de la prise de nourriture, de l'allumage des lampes à la tombée de la nuit et du sommeil nocturne. Riches en thèmes et récits bibliques, en images et en symboles (notamment le paradis et la chute, l'Exode, Jonas, Daniel et les Rois Mages), ils célèbrent également les miracles du Christ et les fêtes de Noël et de l'Épiphanie.
Cependant, s'ils exploitent les thèmes de la Bible, ils sont également écrits dans les mètres classiques de la poésie latine et utilisent son vocabulaire et ses métaphores. Ils réalisent une remarquable tension créative entre les deux mondes qui déterminaient la culture de Prudentius : les croyances et les pratiques, les livres sacrés et les doctrines du christianisme, et les traditions, la poésie et les idées des Grecs et des Romains. Une bonne partie de l'attrait de ces poèmes provient de l'interaction entre ces deux mondes.
Le volume comprend les textes latins, les traductions anglaises et des essais critiques sur chacun des douze poèmes.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)