Der Niederrheinische Orientbericht: Edition Und Sprachliche Untersuchung
Le Rapport sur l'Orient de Basse-Rhénanie, rédigé dans la deuxième moitié du XIVe siècle par un auteur anonyme, n'est pas seulement important du point de vue de la littérature et de l'histoire générale, car il est considéré comme le premier récit d'expérience sur le Proche-Orient rédigé en allemand.
Il est également de grande valeur du point de vue de l'histoire de la langue, car il constitue l'une des rares sources littéraires du ripuaire de la fin du Moyen Âge. La présente étude est la première à présenter une édition complète, proche du manuscrit, des deux témoins textuels disponibles.
Des recherches sur la tradition, l'origine et le contenu, ainsi qu'un commentaire détaillé des passages, apportent de nouvelles connaissances qui permettent de mieux comprendre le texte. Une analyse linguistique détaillée, qui constitue avec l'édition le deuxième point fort de l'ouvrage, apporte une contribution complémentaire à la recherche linguistique ripuaire.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)