Note :

Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Demosthenes, Speeches 23-26
Il s'agit du quinzième volume de la série Oratoire de la Grèce classique. Cette série présente tous les discours de la fin du Ve et du IVe siècle av.
J.-C. qui ont survécu, dans de nouvelles traductions préparées par des spécialistes de la littérature classique qui sont à la pointe de la discipline. Ces traductions sont spécialement conçues pour répondre aux besoins et aux intérêts des étudiants d'aujourd'hui, des chercheurs non hellénistes d'autres disciplines et du grand public.
L'art oratoire classique est une ressource inestimable pour l'étude de la vie et de la culture grecques anciennes. Les discours témoignent des opinions morales grecques, des conditions sociales et économiques, de l'idéologie politique et sociale, du droit et de la procédure judiciaire, ainsi que d'autres aspects de la culture athénienne qui ont récemment suscité un intérêt particulier : les femmes et la vie de famille, l'esclavage et la religion, pour n'en citer que quelques-uns.
Ce volume propose des introductions, des traductions et des notes pour quatre discours du corpus démosthénique qui n'ont pas été traduits récemment. Contre Aristocrate traite de questions de politique étrangère impliquant un général mercenaire, Charidemus, et constitue une source précieuse pour le droit athénien en matière d'homicide. Contre Timocrate concerne la politique intérieure et fournit des informations importantes sur les procédures athéniennes de promulgation de la législation.
Dans les deux discours, les plaideurs soulignent l'importance de l'État de droit dans la démocratie athénienne et insistent sur des idées clés, telles que le monopole de la force légitime par l'État, la nécessité d'une cohérence dans les lois et le principe selon lequel il n'y a pas de peine sans loi écrite. Les deux autres discours, Against Aristogeiton, sont des faux composés à l'époque hellénistique, comme le démontre de manière concluante Edward Harris à travers une étude des lois et des procédures juridiques et une analyse du style et du vocabulaire.