Note :

L'ouvrage de Jacob Lassner sur la reine de Saba propose une exploration approfondie des mythes et légendes qui entourent son histoire, en particulier dans le contexte des politiques de genre et des interprétations historiques de multiples points de vue, y compris juif et musulman. L'auteur clarifie les idées fausses et propose des recherches approfondies pertinentes pour les universitaires comme pour les lecteurs curieux.
Avantages:⬤ Les recherches approfondies et la clarté de l'histoire de la reine de Saba
⬤ bien documentée avec une couverture du genre et de la religion
⬤ bénéfique pour la recherche dans les textes islamiques post-bibliques et médiévaux
⬤ aborde la politique du genre et les idées fausses historiques.
Certains lecteurs peuvent ne pas être d'accord avec certaines interprétations et certains liens établis par Lassner ; l'utilisation d'un vocabulaire complexe peut poser problème à certains lecteurs, bien qu'il soit possible d'y remédier en consultant les définitions.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Demonizing the Queen of Sheba: Boundaries of Gender and Culture in Postbiblical Judaism and Medieval Islam
Au fil des siècles, les auteurs juifs et musulmans ont transformé la reine biblique de Saba, souveraine habile et politiquement astucieuse, en une force démoniaque menaçant les frontières entre les sexes. Dans cet ouvrage, Jacob Lassner montre comment les récits successifs de l'histoire biblique révèlent les angoisses liées au genre et éclairent les processus de transmission culturelle.
La Bible présente la rencontre entre la reine de Saba et le roi Salomon comme une mission diplomatique : la reine vient « l'éprouver par des questions difficiles », auxquelles il répond de manière satisfaisante ; elle le loue ensuite et, après un échange de cadeaux, retourne dans son pays. Au Moyen Âge, démontre Lassner, la visite de la reine n'est plus axée sur la politique internationale, mais sur la politique sexuelle. La reine était désormais présentée comme agissant au mépris de l'équilibre de la nature et du dessein de Dieu. Dans ces récits, les auteurs ont humilié la reine et ont ainsi rétabli le monde dans son état normal.
Lassner examine également l'islamisation des thèmes juifs, en utilisant les récits dramatiques de Salomon et de son antagoniste féminin comme exemple de la façon dont les traditions juives ont pénétré l'imagination littéraire des musulmans. Demonizing the Queen of Sheba s'adresse donc non seulement aux spécialistes des études juives et islamiques, mais aussi à ceux qui s'intéressent aux questions de transmission culturelle et au rôle du genre dans l'histoire.