Delw y Byd : Une encyclopédie galloise médiévale

Avis des lecteurs

Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.

Titre original :

Delw y Byd: A Medieval Welsh Encyclopedia

Contenu du livre :

Cette édition présente des extraits de l'encyclopédie médiévale galloise Delw y Byd. Traduction galloise médiévale du premier livre de l'encyclopédie latine Imago Mundi, écrite par Honorius Augustodunensis dans le premier quart du XIIe siècle, ce texte est un bel exemple des liens entre le monde intellectuel européen et gallois à la fin du XIIe siècle et au début du XIIIe siècle, époque à laquelle le texte a été traduit, liens qui ont permis de transmettre des connaissances scientifiques basées sur des sources romaines et de l'antiquité tardive.

Structuré selon les quatre éléments : la terre, l'eau, l'air et le feu, le texte présente des informations géographiques, anthropologiques et astronomiques, souvent dans un contexte historique et mythologique. La présente édition suit ce principe d'organisation, donnant un aperçu de la compréhension médiévale de la structure globale de l'univers. Le texte est présenté dans son contexte historique et littéraire, avec un compte rendu actualisé de sa transmission.

Un commentaire sur le contexte scientifique des passages les plus intéressants est fourni, ainsi qu'un commentaire linguistique. L'édition fournit également une vue d'ensemble des variantes en imprimant des textes parallèles basés sur tous les témoins manuscrits médiévaux survivants pour un certain nombre de chapitres sélectionnés.

Elle inclut des sections de deux témoins médiévaux inédits du texte. Le glossaire qui accompagne l'ouvrage comprend le vocabulaire de tous les extraits inclus dans l'édition.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781781889503
• Auteur : I. Petrovskaia Natalia
• Éditeur : Modern Humanities Res Assn
• Reliure : Broché