Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 7 votes.
Le premier grand roman de Germaine de Sta\u00ebl, Delphine, publié en 1802, est un commentaire profond sur le statut des femmes pendant une période critique de l'histoire politique française. La forme conventionnelle de Delphine, roman épistolaire du XVIIIe siècle, masque sa remise en question non conventionnelle des valeurs et des normes acceptées.
Dès le début, le gouvernement napoléonien a compris que Delphine était plus qu'une simple histoire d'amour tragique. Bien que Sta\u00ebl ait rejeté toute intention d'écrire un roman politique, les aspects subversifs d'un livre consacré à « La France du silence » n'ont pas échappé à Bonaparte, qui a rapidement exilé l'auteur de Paris. Le plus inacceptable pour Napoléon est peut-être l'affirmation par Sta\u00ebl des droits de l'individu, en particulier ceux des femmes. Le roman est particulièrement important pour sa présentation du sort des femmes à la fin du dix-huitième siècle.
Cette traduction de Delphine est basée sur l'édition critique française de Simone Balayu\00e9, qui fait autorité. L'introduction de Goldberger replace le roman dans le contexte de l'œuvre de Sta\u00ebl et de la pensée de l'époque.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)