Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Unbinding the Pillow Book: The Many Lives of a Japanese Classic
Classique du XIe siècle, Le Livre d'oreiller de Sei Shōnagon est souvent associé au Conte de Genji comme l'une des œuvres les plus importantes du canon japonais. Pourtant, il a également été marginalisé au sein de la littérature japonaise pour des raisons telles que le sexe de son auteur, l'histoire textuelle complexe de l'œuvre et sa profondeur thématique et stylistique.
Dans Unbinding The Pillow Book, Gergana Ivanova propose une histoire de la réception de The Pillow Book et de son auteur, du XVIIe siècle à nos jours, qui montre comment diverses idéologies ont influencé le texte et façonné les interactions entre ses différentes versions. Ivanova examine comment et pourquoi le Livre d'Oreiller a été lu au cours des siècles, en le plaçant dans les multiples contextes dans lesquels il a été réécrit, notamment l'éducation des femmes, les études littéraires, la culture populaire, les « quartiers de plaisir » et la formation de l'État-nation moderne. S'appuyant sur des commentaires érudits, des parodies érotiques, des manuels d'instruction pour femmes, des manuels scolaires et des bandes dessinées, elle examine le rôle prépondérant qu'il a joué dans les idées sur les femmes écrivains japonaises.
En fin de compte, Ivanova plaide en faveur de la pluralité de l'œuvre afin de parvenir à une meilleure compréhension du Livre d'Oreillers et de l'importance qu'il a revêtue pour des générations de lecteurs, plutôt que de le limiter à une version définitive ou à une signification singulière. Première étude en anglais de l'histoire de la réception de Sei Shōnagon, Unbinding The Pillow Book jette une lumière nouvelle sur la construction du genre et de la sexualité, sur la manière dont les écrits féminins ont été utilisés pour créer un lectorat et sur les raisons pour lesquelles les textes anciens continuent de jouer un rôle dynamique dans la production culturelle contemporaine.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)