Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une compilation bien conçue de la vie et de l'œuvre de grands poètes ourdous associés à Delhi, offrant aux lecteurs une riche expérience culturelle, historique et poétique. Il met en lumière la beauté de la langue ourdou et son héritage poétique, ce qui en fait une lecture émotionnelle et captivante.
Avantages:Le livre est bien documenté et présente un récit captivant qui mêle la poésie, l'histoire et le paysage émotionnel de Delhi. Il propose d'excellentes traductions qui capturent l'essence des vers originaux. Les lecteurs apprécient la volonté de l'auteur de mettre en valeur des poètes moins connus aux côtés de figures célèbres comme Mirza Ghalib. La description vivante des décors et le style de narration unique sont également salués.
Inconvénients:Certains critiques notent des inconvénients tels que le manque de profondeur dans l'exploration des perspectives intellectuelles des poètes, ce qui aurait pu ajouter de la valeur au livre. Certains se plaignent également de l'emballage du livre, en particulier de la présence d'un autocollant de facturation sur la couverture. Quelques lecteurs estiment que le contexte historique n'est pas aussi solide qu'il pourrait l'être, en dépit d'un récit globalement centré sur la poésie.
(basé sur 17 avis de lecteurs)
Titre original :
Beloved Delhi: A Mughal City and her Greatest Poets
Contenu du livre :
Une résurrection fascinante de la ville des poètes, la ville de l'histoire, le livre savant et évocateur de Saif Mahmood nous emmène au cœur de la romance de Delhi avec les vers et l'esthétique urdu.
La poésie ourdou domine le paysage culturel et émotionnel de l'Inde, en particulier de l'Inde du Nord et d'une grande partie du Deccan, ainsi que du Pakistan. Et c'est dans la grande et ancienne ville de Delhi que l'ourdou s'est développé pour devenir l'une des plus belles langues du monde. Aux XVIIIe et XIXe siècles, alors que l'empire moghol était en déclin, Delhi est devenue la capitale d'un royaume parallèle, le royaume de la poésie ourdou, qui a donné naissance à quelques-uns des poètes les plus grands et les plus populaires de tous les temps. Ils ont écrit sur le plaisir et la douleur de l'amour, sur la splendeur de Dieu et l'infamie des prédicateurs, sur les séductions du vin et sur Delhi, leur maison bien-aimée.
Ce livre est un véritable trésor qui retrace la vie et l'œuvre des meilleurs poètes classiques ourdous : Sauda, Dard, Mir, Ghalib, Momin, Zafar, Zauq et Daagh. À travers leurs biographies et leurs poèmes, y compris leurs ghazals les plus connus, il dresse également un portrait convaincant de la Delhi moghole. Ce livre s'adresse à tous ceux qui ont été touchés par l'ourdou ou Delhi, par la poésie ou le romantisme.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9789388326049 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
