Titre original :
Dea Loher: Three Plays
Contenu du livre :
Dea Loher est l'une des voix les plus puissantes et les plus individuelles du théâtre allemand d'aujourd'hui. Ce volume rassemble trois de ses pièces, traduites en anglais.
La chambre d'Olga
Communiste. Juive. Révolutionnaire. Amoureuse. Mère. L'histoire d'Olga Benario est un récit brûlant de survie, alors qu'aux côtés de ses codétenues, elle lutte pour s'accrocher à son identité qui se désagrège. Basée sur des événements réels des années 1930 et 1940, la première pièce captivante de Dea Loher s'étend de la révolution brésilienne à la dictature nazie.
Innocence
Une ville au bord de la mer. 14 personnes sur le fil du rasoir. Des immigrés clandestins qui craignent d'être arrêtés pour une bonne action. Une philosophe qui brûle ses propres livres. Une femme qui cherche à obtenir le pardon pour des crimes qu'elle n'a pas commis. Un jeune homme marié qui s'épanouit dans l'aménagement de cadavres. Une strip-teaseuse aveugle qui passe sa vie à être observée par des hommes qu'elle ne voit pas. Innocence est un panorama comique et sombre de l'agitation urbaine.
Land Without Words
La guerre rencontre l'art dans cette parabole intime. Une peintre cherche l'image parfaite, mais à K., une ville du Moyen-Orient, elle fait l'expérience des effets de la guerre, de la violence et de la pauvreté, impossibles à dépeindre. Elle est alors forcée de confronter ses croyances de toujours sur la valeur de l'art, et de faire face à sa position dans le monde d'aujourd'hui.
Dea Loher est l'une des dramaturges contemporaines les plus réputées d'Allemagne. Ses pièces ont été traduites dans plus de quinze langues et mises en scène dans le monde entier. Elles comprennent Tatowierung, Stranger's House ( Fremdes Haus ), Adam Geist, Innocence ( Unschuld ), The Final Fire ( Das Letzte Feuer ), Thieves ( Diebe ) et Black Lake ( Am Schwarzen See ). Elle a remporté de nombreux prix, dont le Else-Lasker-Schuler-Dramatikerpreis (2005), le Bertolt-Brecht-Preis der Stadt Augsburg (2006) et le Berliner Literaturpreis (2009). Elle vit actuellement à Berlin et son œuvre la plus récente est un roman intitulé Bugatti taucht auf.
Les traductions de David Tushingham comprennent : Kolpert, The Woman Before, Waiting Room Germany, Stranger's House (Royal Court), The Golden Dragon, Arabian Night, Jeff Koons (ATC) et State of Emergency (Gate Theatre). Il a travaillé comme dramaturge pour de nombreuses institutions européennes de premier plan et est actuellement conseiller artistique du Festival de Salzbourg.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781783190621 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2014 |
| Nombre de pages : | 176 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
