Avis des lecteurs
Résumé:Le livre explore les processus bureaucratiques entourant la dénomination des lieux aux États-Unis tout en abordant l'impact du politiquement correct sur les noms géographiques. Le livre a été publié en anglais, en français et en espagnol, et a été traduit en français et en anglais.
Avantages:La livraison est rapide, le prix est intéressant, il y a des détails intéressants sur les processus bureaucratiques des toponymes, quelques sections informatives sur la dénomination des lieux dans l'espace et au fond de la mer, le contenu est basé sur la recherche.
Inconvénients:Récit répétitif et ennuyeux, langage trop technique inadapté à un public général, manque de profondeur dans le contexte historique et linguistique, pas assez d'informations nouvelles, se lit plus comme un rapport que comme un livre.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
From Squaw Tit to Whorehouse Meadow: How Maps Name, Claim, and Inflame
Contenu du livre :
Brassiere Hills, Alaska. Mollys Nipple, Utah. Outhouse Draw, Nevada. Au début du XXe siècle, il était courant que les villes et les entités géographiques portent des noms salaces, paillards, voire péjoratifs. À l'époque où le politiquement correct n'existait pas encore, les cartographes acceptaient volontiers les préférences locales en matière de noms de lieux, privilégiant la représentation exacte plutôt que les normes de bienséance. Mais plus tard, lorsque des sanctions ont interdit l'utilisation locale de toponymes offensants sur le plan racial, ethnique et scatalogique, des noms comme Jap Valley, en Californie, ont été effacés à jamais de la carte nationale et culturelle.
From Squaw Tit to Whorehouse Meadow explore ce chapitre peu connu de l'histoire de la cartographie américaine en examinant les efforts croisés d'informatisation de la cartographie, de normalisation des noms géographiques et de réponse à l'inquiétude du public concernant les appellations ethniquement offensantes. Contrairement à d'autres ouvrages consacrés aux noms de lieux, celui-ci est le premier à réfléchir aux imbroglios cartographiques et politiques qu'ils engendrent.
From Squaw Tit to Whorehouse Meadow est le meilleur de Mark Monmonier : une analyse savante d'un sujet d'actualité et controversé rendue accessible - et même divertissante - au lecteur général.
"Une mine d'anecdotes qui font rire..." -- Publishers Weekly.
"(Un) excellent livre.... (Mark Monmonier) est un vulgarisateur compétent de la géographie académique et un guide expert des hiérarchies bureaucratiques, juridiques et politiques qui déterminent comment les lieux acquièrent, changent et perdent leur nom" -- The Economist.
"Fascinant.... Ce livre intéressera tous ceux qui se sont déjà demandé comment les noms de lieux en sont venus à être établis par les habitants, puis à perdurer sur les cartes, du moins jusqu'à l'avènement du politiquement correct" -Susan Gole, Times Higher Education Supplement.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780226534664 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2007 |
| Nombre de pages : | 230 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
