Note :
Les critiques de 'Page to Stage : The Craft of Adaptation » de Vincent Murphy soulignent son efficacité en tant que guide complet pour l'adaptation de la littérature en pièces de théâtre. De nombreux lecteurs apprécient la clarté de la structure, les exercices pratiques et la vaste expérience de l'auteur dans le domaine du théâtre. Le livre est recommandé pour sa clarté et son utilité tant pour les étudiants que pour les professionnels, ce qui en fait une ressource essentielle pour toute personne impliquée dans l'adaptation théâtrale.
Avantages:⬤ Approche claire et structurée avec six éléments constitutifs de l'adaptation.
⬤ Des exercices utiles qui aident à l'application pratique des concepts.
⬤ Convient à un large éventail de publics, des étudiants aux professionnels.
⬤ Rédigé dans une prose claire et attrayante, agréable à lire.
⬤ La vaste expérience de l'auteur dans le domaine du théâtre ajoute de la crédibilité et de la profondeur aux conseils.
⬤ Aide à surmonter le blocage de l'écrivain et à stimuler la créativité.
⬤ Applicable à différents genres littéraires.
⬤ Certaines critiques mentionnent que le livre peut être cher.
⬤ Il se peut qu'il ne couvre pas tous les scénarios possibles en matière d'adaptation, étant donné la complexité du sujet.
⬤ Aucun inconvénient majeur n'a été relevé, mais certains utilisateurs pourraient souhaiter davantage d'exemples ou une exploration plus approfondie dans certains domaines.
(basé sur 17 avis de lecteurs)
Page to Stage: The Craft of Adaptation
Enfin, pour ceux qui adaptent la littérature en scénarios, un livre pratique qui éclaire le processus de création d'une pièce digne d'être mise en scène.
Page to Stage décrit les étapes essentielles de la construction d'adaptations pour toute salle de théâtre, de la salle de classe de l'université à une production professionnelle. Le célèbre metteur en scène Vincent Murphy offre aux étudiants en théâtre, en études littéraires et en création littéraire un guide clair et facile à utiliser sur l'adaptation.
Son processus étape par étape sera également précieux pour les artistes professionnels du théâtre et pour les scénaristes, quel que soit le support utilisé. Murphy définit six éléments essentiels et des stratégies pour une adaptation réussie, notamment le thème, le dialogue, le personnage, l'imagerie, l'intrigue et l'action. Des exercices à la fin de chaque chapitre guident les lecteurs à travers le processus de transformation, depuis le choix du matériel jusqu'à la création de leurs propres adaptations.
L'ouvrage présente des études de cas d'adaptations réussies, notamment Les raisins de la colère (adaptation de Frank Galati) et les propres adaptations de l'auteur d'histoires de Samuel Beckett et de John Barth. Il contient également des informations pratiques sur l'établissement de relations de collaboration, l'acquisition des droits et la production de l'adaptation.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)