Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
From Dog Bridegroom to Wolf Girl: Contemporary Japanese Fairy-Tale Adaptations in Conversation with the West
Contenu du livre :
Comme aux États-Unis, les personnages, les motifs et les modèles des contes de fées (dont beaucoup proviennent du canon occidental) ont envahi la culture japonaise récente. À l'instar de leurs homologues occidentaux, ces adaptations contemporaines ont tendance à adopter une perspective plus féminine que les contes traditionnels et à mettre en scène des personnages féminins à l'esprit indépendant. Dans From Dog Bridegroom to Wolf Girl : Contemporary Japanese Fairy-Tale Adaptations in Conversation with the West, Mayako Murai examine l'utilisation des contes de fées dans les œuvres des écrivaines et artistes japonaises depuis les années 1990 à la lumière de la recréation et de l'étude féministe euro-américaine des contes de fées.
Après avoir esquissé l'histoire de la réception des contes de fées européens au Japon depuis la fin du dix-neuvième siècle, Murai décrit le développement des contes de fées et de la critique au Japon depuis les années 1970. Les chapitres suivants examinent l'utilisation d'intertextes de contes de fées dans les œuvres de quatre écrivains et artistes contemporains qui résistent et perturbent les discours dominants sur les contes de fées au Japon et en Occident. Murai examine le remaniement par Tawada Yoko de l'histoire de la fiancée animale, le traitement féministe par Ogawa Yoko de l'histoire de Barbe-Bleue, la remise en scène visuelle par Yanagi Miwa de scènes de contes de fées familières, et les représentations visuelles par Konoike Tomoko du motif de la rencontre de la jeune fille avec le loup dans les bois, dans différents médias et contextes. Quarante illustrations complètent la critique de Murai, montrant comment les contes de fées ont aidé les artistes à reconfigurer les oppositions entre l'homme et la femme, l'humain et l'animal, la culture et la nature.
From Dog Bridegroom to Wolf Girl invite les lecteurs à suivre les fils de la toile des contes de fées avec un regard à la fois transculturel et sensible à la culture, afin de démêler les façons complexes dont les différentes traditions se croisent et s'affrontent dans le monde globalisé d'aujourd'hui. Les spécialistes des contes de fées et les lecteurs intéressés par les questions d'adaptation littéraire et artistique apprécieront cet ouvrage.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780814339497 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
