From Clerks to Corpora: essays on the English language yesterday and today
Pourquoi l'île des chiens dans la Tamise s'appelle-t-elle Isle of Dogs ? Les hommes du roi Canute ont-ils ramené l'usage anglais au Jutland ? Comment savoir où les anglophones aspirent leur souffle pour donner une réponse courte ? Et que faisaient les Brontes à propos du dialecte et qu'est-ce qu'ils pensaient des langues étrangères ? Les réponses se trouvent dans ce recueil de travaux empiriques sur l'anglais d'hier et d'aujourd'hui, publié en l'honneur de Nils-Lennart Johannesson, professeur de langue anglaise à l'université de Stockholm. Les cinq premiers chapitres présentent des études individuelles qui donnent une vue d'ensemble des questions actuelles dans l'étude de la phonologie, du lexique et de la syntaxe de l'anglais ancien et moyen.
Les six chapitres suivants abordent l'anglais moderne et ancien d'un point de vue historique, en utilisant des données provenant de corpus, d'archives manuscrites et de fictions. Deux autres s'intéressent à JRR Tolkien, spécialiste du vieil anglais, et à ses travaux. Les autres chapitres abordent certains aspects de l'anglais moderne.
Plusieurs d'entre eux utilisent des corpus pour étudier l'usage de l'anglais en lui-même ou en relation avec le suédois, le français ou le norvégien. Les trois derniers chapitres abordent les modèles grammaticaux, la pragmatique de l'utilisation d'une seconde langue et la sémantique de l'anglais moderne.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)