De Adhaerendo Deo - On Cleaving to God: A bilingual edition in Latin and English
Ce petit traité célèbre et très apprécié, De Adhaerendo Deo (De l'attachement à Dieu), a été attribué à Albert le Grand, mais l'identification d'Albert comme auteur a longtemps été contestée, et il a été démontré qu'il a été écrit par Johannes von Kastl, un moine bénédictin de Kastl en Bavière qui était peut-être prieur de cette ville vers 1399.
Le texte latin dont il s'agit ici d'une traduction se trouve dans le volume 37 des Opera Omnia d'Albert, publiés à Paris en 1898. Le révérend John Henry Richards, ma, bd, est un prêtre anglican né en 1934 qui a été ordonné diacre à Llandaff en 1977 et prêtre dans cette ville en 1978.
Il a servi à Maesteg, Cardiff, Penmark et Stackpile Elidor jusqu'à sa retraite en 1999, et est décédé en 2017. Il est connu pour ses traductions en anglais du sanskrit Ashtavakra Gita et Vive-kachudamani, du pali Dhammapada et du latin médiéval De Adhaerendo Deo, qu'il a toutes mises dans le domaine public et diffusées sur Internet à la fin des années 1990.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)