Note :
Les critiques du livre « In Another Place, Not Here » de Dionne Brand soulignent son langage poétique et ses thèmes complexes, bien que certains lecteurs l'aient trouvé difficile en raison de son style narratif non conventionnel. Le roman est loué pour la richesse de ses descriptions et son exploration de la race et de l'oppression, mais critiqué pour son manque de clarté et ses changements brusques dans la narration.
Avantages:⬤ Une prose exaltante et poétique qui immerge le lecteur.
⬤ Un langage riche et descriptif qui reflète les thèmes profonds de la race, de l'oppression et de l'identité.
⬤ Récompense les lecteurs prêts à s'engager dans sa complexité.
⬤ Offre une perspective unique sur la culture et l'histoire des Caraïbes.
⬤ Obstacle initial pour les lecteurs qui ne sont pas familiers avec la langue vernaculaire des Caraïbes noires.
⬤ Certains lecteurs peuvent être frustrés par le manque de clarté et les brusques changements de temps et de lieu.
⬤ L'utilisation excessive de pronoms peut entraîner une confusion au sujet des personnages et des événements.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
In Another Place, Not Here
Acclamé par Adrienne Rich comme "féroce, sensuel... une œuvre d'une grande beauté et d'une grande imagination morale", In Another Place, Not Here raconte l'histoire de deux femmes caribéennes contemporaines qui trouvent brièvement refuge l'une dans l'autre sur une île en proie à un soulèvement politique. Elizete, qui rêve de s'enfuir ailleurs pour échapper à la dureté de sa vie quotidienne sur l'île, rencontre Verlia, une citadine en fuite constante qui est retournée sur son île natale avec l'espoir d'une révolution. Leur histoire tumultueuse oscille entre la ville et l'île, le passé et l'avenir, le fantasme et la réalité.
Avec toute l'intensité lyrique d'un chant de louange, le premier roman lumineux de Dionne Brand, In Another Place, Not Here, raconte l'histoire de deux femmes contemporaines des Caraïbes, l'une urbaine, passionnée et idéaliste, l'autre contrainte par la désillusion et la pauvreté rurale, chacune dans son propre exil spirituel, qui trouvent brièvement refuge l'une dans l'autre sur une île au milieu d'un soulèvement politique.
Elizete rêve de s'enfuir ailleurs pour échapper à la dureté de son quotidien sur l'île. Sachant qu'il ne faut pas espérer grand-chose, elle vit dans un monde d'inventions luxuriantes qui lui permettent d'échapper à la réalité. C'est alors qu'elle rencontre Verlia, une femme en fuite constante, qui vit à Toronto et qui est retournée sur son île natale avec l'espoir d'une révolution. Les deux femmes rêvent de la réalité de l'autre et de l'autre. Leur histoire tumultueuse se déroule entre la ville et l'île, entre la pauvreté matérielle et spirituelle, entre le fantasme et la réalité, dans un temps passé et futur où le rêve est toujours, à nouveau, différé.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)