Avis des lecteurs
Résumé:Le livre offre une perspective historique sur les histoires abénaquises, permettant aux lecteurs d'établir un lien avec le passé, comme s'ils écoutaient un ancien. Cependant, il a été critiqué pour ses influences éditoriales et ses inexactitudes potentielles.
Avantages:Offre un voyage historique à travers la culture abénaquise ; offre une perspective unique aux lecteurs intéressés par les histoires amérindiennes.
Inconvénients:⬤ Contient une influence éditoriale importante qui peut déformer les histoires originales
⬤ recommandé contre l'utilisation en classe
⬤ peut ne pas présenter fidèlement la culture abénaquise en raison de ses origines de 1897.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
In Indian Tents: Stories Told by Penobscot, Passamaquoddy and Micmac Indians
Contenu du livre :
Au cours des étés 1882 et 1883, j'ai collaboré avec Charles G. Leland à la collecte de matériel pour son livre The Algonquin Legends of New England (Les légendes algonquines de la Nouvelle-Angleterre), publié en 1884. J'ai trouvé ce travail si agréable que je l'ai poursuivi depuis, chaque fois que je me trouvais dans le voisinage d'Indiens. L'offre de légendes et de contes semble infinie, les uns complétant les autres, de sorte qu'il peut y avoir une douzaine de versions d'un même conte, chacune contenant quelque chose de nouveau. Dans ce petit livre, j'ai essayé, dans tous les cas, de rassembler ces différentes versions en un seul ensemble.
Mais je n'espère guère donner à mes lecteurs le plaisir que j'ai trouvé à les entendre de la bouche des conteurs indiens. Seuls les hommes et les femmes très âgés se souviennent aujourd'hui de ces histoires.
Et bien qu'ils sachent que leurs légendes seront bientôt enterrées avec eux et oubliées, il n'est pas facile de les inciter à les répéter. On peut faire une demi-douzaine de visites, raconter ses meilleures histoires et exercer tous ses arts de la persuasion, en vain, puis flâner désespérément un jour, pour être appelé à entendre quelque merveilleux morceau de folklore. Ces personnes âgées croient fermement aux sorcières, aux fées et aux géants dont elles parlent.
Et toute trace d'amusement ou d'incrédulité se heurterait à une indignation et à une réserve rapides. - Abby L. Alger.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781410225719 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
