Titre original :
In Stories We Thunder
Contenu du livre :
V. Le recueil complet de Ruiz, In Stories We Thunder, dépeint le travail difficile et plein d'espoir de la guérison.
Ici, une mère bilingue écrit des lettres de conseils à sa hija, équilibrant le pardon et l'auto-préservation face aux énormes obstacles de leur monde : agression sexuelle, racisme et toxicomanie. Les membres de la famille de la mère deviennent des corbeaux et des oiseaux de prison, des créatures ailées qui sont séparées d'eux. Nous voyons ici la proximité entre tíos et abuelas et nous sommes entraînés dans cette expérience.
In Stories We Thunder suit le parcours émotionnel et difficile d'une famille qui se découvre tout en construisant sa vie dans un monde plein de rudesse auquel elle ne peut échapper. Comme l'explique le locuteur à sa hija, « un oiseau peut être ailé mais incapable de voler ».
Alors que la hija et la mère explorent la liberté que leurs ancêtres n'ont pas connue, elles sont également forcées de prendre en compte le danger qui l'accompagne. Néanmoins, Ruiz n'a de cesse d'encourager leur optimisme. Le tío trouve la paix pour toujours et la hija danse un nouveau rêve pour la famille.
Ce recueil est franc et concret dans son souvenir du traumatisme, mais persévérant dans sa recherche de la joie et de la bonté humaine. Le résultat est un recueil qui laissera les lecteurs éveillés aux nuances de la vie de cette famille, mais pas abattus, non, car il y a de l'espoir dans ce recueil.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781951979362 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
