Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
In Babel's Shadow: Language, Philology, and the Nation in Nineteenth-Century Germany
Contenu du livre :
Contrairement à des domaines comme l'anthropologie, l'histoire de la linguistique a reçu remarquablement peu d'attention en dehors de sa propre discipline, malgré l'impact indéniable que l'étude des langues a eu sur la période moderne. In Babel's Shadow situe l'étude de la langue allemande par rapport au nationalisme européen, aux notions de race et d'ethnicité du XIXe siècle, aux méthodologies de recherche humaniste et aux débats sur l'interprétation des écritures. L'auteur, Tuska Benes, étudie comment la nation allemande en est venue à être définie comme une communauté linguistique et soutient que le "tournant linguistique" dans les sciences sociales et humaines d'aujourd'hui peut être retracé à la fin du XVIIIe siècle, émergeant au sein d'une tradition allemande d'utilisation de la langue pour critiquer la production de connaissances.
Dans cet ouvrage, Benes suggère que les philologues du dix-neuvième siècle ont interprété la langue comme une preuve d'ascendance ethnique et ont créé des mythes influents d'origine culturelle autour des points de départ perçus de leur langue maternelle. Elle affirme que le paradigme de l'origine, si répandu dans la pensée linguistique allemande, a renforcé l'accent historique et ethnique de la nation allemande, avec des implications importantes pour les théologiens, les critiques culturels, les philosophes et les théoriciens raciaux allemands. In Babel's Shadow contextualise également l'importance de la linguistique pour les études culturelles modernes en faisant valoir que la signification culturelle attribuée à la langue dans la philosophie française du vingtième siècle remonte à la fin du dix-huitième siècle et a des précédents clairs dans la théologie. Benes établit un lien entre la tradition allemande de réflexion sur les pouvoirs autonomes du langage et les travaux des pères de la pensée structuraliste et poststructuraliste, Ferdinand de Saussure et Friedrich Nietzsche.
In Babel's Shadow montre clairement que la philologie comparée a contribué à faire de la langue un modèle important et une métaphore informative pour d'autres modes de pensée dans les sciences humaines modernes. Les historiens de la culture et de l'esprit, les spécialistes de la langue et de la littérature allemandes et les linguistes apprécieront cet ouvrage éclairant.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780814333044 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
