Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 6 votes.
Titre original :
Daniel and Ismail
Contenu du livre :
Un livre d'images unique et édifiant sur un garçon juif et un garçon palestinien qui se lient sur le terrain de football - traduit en anglais, en hébreu et en arabe.
Daniel et Ismail, l'un Israélien et l'autre Palestinien, ne se connaissent pas encore, mais ils ont plus en commun qu'ils ne le pensent. Ils vivent dans la même ville et ont le même anniversaire. Cette année, ils reçoivent les mêmes cadeaux : un foulard traditionnel - un tallit pour Daniel et un keffieh pour Ismail - et un ballon de football. En sortant leurs cadeaux, ils se rencontrent par hasard sur un terrain de football et commencent bientôt à jouer ensemble et à montrer les tours qu'ils savent faire.
Ils sont tellement absorbés par le plaisir qu'ils perdent la notion du temps et mélangent leurs cadeaux : Daniel prend le keffieh d'Ismail et Ismail prend le tallit de Daniel. Lorsqu'ils rentrent à la maison et découvrent leur erreur, leurs parents sont choqués et en colère, demandant aux garçons s'ils savent qui porte ces objets. Cette nuit-là, Daniel et Ismail font des cauchemars à propos de ce qu'ils ont vu aux informations et entendu de la bouche des adultes à propos de l'autre groupe. Mais le lendemain, ils se retrouvent dans le parc et reviennent à ce qui compte vraiment : s'amuser et jouer au jeu qu'ils aiment tous les deux.
Daniel et Ismail est un remarquable livre d'images multilingue qui aborde les conflits entre adultes auxquels sont confrontés les enfants du monde entier et qui nous montre que des cultures, des religions, des sociétés et des langues différentes peuvent toutes partager la même page.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781632063793 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2024 |
| Nombre de pages : | 40 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
