Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Damascus, Atlantis: Selected Poems
Contenu du livre :
Des poèmes épiques tirés des livres les plus récents de l'écrivaine suédoise Marie Silkeberg sont associés à des images tirées de ses films poétiques, faisant dialoguer les mots et les images pour explorer les ruines, les paysages urbains, les échos de l'histoire, le tout dans la profondeur du pouvoir de la langue. Marie Silkeberg est une voix majeure de la poésie suédoise depuis le début des années 1990.
Dans ces poèmes, traduits par Kelsi Vanada et tirés de ses deux derniers recueils, Atlantis et Till Damaskus (écrits avec Ghayath Almadhoun, dont les poèmes du recueil ont été publiés en traduction anglaise sous le titre Adrenalin ), elle aborde certains des événements les plus déchirants des dernières décennies - la mondialisation, l'escalade de la guerre en Syrie, et ses suites et conséquences actuelles. Le locuteur de ces poèmes vit dans une réalité informée par ces événements et par une histoire européenne plus ancienne.
Adoptant le point de vue de l'auditeur et de l'observateur contraint d'affronter les horreurs au présent, les poèmes s'interrogent sur la manière dont nous partageons la douleur des autres, et sur la façon dont la rencontre entre différentes expériences de traumatisme influence le langage. Les poèmes sont accompagnés de photos tirées des films poétiques de Silkeberg, faisant dialoguer les mots et les images pour explorer les ruines, les paysages urbains, les échos de l'histoire, le tout dans la profondeur du pouvoir de la langue.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781949597110 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 256 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
