Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Dà Shamhradh ann an Raineach est un roman historique écrit en gaélique écossais.
Il se déroule à Édimbourg et dans le Perthshire rural au XVIIIe siècle, 20 ans après la bataille de Culloden, à une époque de changements sociaux rapides et de développement dans des domaines tels que la médecine, l'imprimerie, l'Église, la langue gaélique et l'agriculture. Le roman est basé sur les faits connus de la vie de Dugald Buchanan, poète et instituteur qui a apporté une contribution majeure à la première traduction du Nouveau Testament en gaélique à partir de l'original grec.
Il a supervisé l'impression du Nouveau Testament à Édimbourg en 1767, l'année même où son propre livre de chants spirituels a été publié. Ces poèmes allaient avoir une influence considérable dans tout le monde gaélique. La majeure partie du roman décrit les deux dernières années de sa vie et est racontée par sa femme, Margaret.
Elle lui a survécu de plus de 40 ans et est en mesure de revenir sur les événements tragiques qui ont frappé la famille Buchanan. Par conséquent, l'histoire devient finalement la sienne autant que celle de Dugald.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)