Titre original :
D-Fact\Or: The Facts on D-Fact by Liz Fitzgibbon
Contenu du livre :
Dans les territoires coloniaux britanniques, la société des colons avait maintenant atteint un état d'indépendance en matière d'intellectualisme, comme elle l'avait fait dans le cœur américain des États de l'Ouest au moins cent ans auparavant, et l'obsession de l'amour en était venue à être considérée moins comme une décision désinvolte que comme un symbole optimiste, voire sophistiqué et sain.
L'obsession de l'amour en était venue à être considérée moins comme une décision désinvolte que comme un symbole optimiste, voire sophistiqué et sain. L'amour n'a certainement pas besoin d'excuses et Luxemburg n'a pas exigé de déclin de l'acte.
Il est significatif de la vision de Luxemburg qu'elle ait fait participer Caleb au militantisme de la vie des sans-abri, un trait que le British-Kiwi Liz confère une perception clairvoyante du tempérament britannique, même son nouvel amour Caleb, qui, en tant que produit de son abus, est attaché à son amant par un lien sexuel pour la vie. Ce qui est essentiel ici, c'est que le prototype déjà très académique du récit de Luxemburg sur le militantisme du socialisme a été adapté en afrikaans par l'un des plus grands écrivains logiques du continent. Le "D-Factor" de Liz Fitzgibbon a toutes les raisons d'être étudié comme la première expression du récit de la dissidence politique.
Peu de penseurs européens d'action intellectuelle équivalente, de Hobbes à nos jours, peuvent avoir autant de charisme accidentel à partager avec le monde, sporadiquement construit avec une écriture verbale non polluée. Une grande partie de l'attrait politique des besoins des travailleurs mondiaux est certainement perdue dans la traduction, mais c'est avec beaucoup de satisfaction que j'offre aux lecteurs de la version anglaise la première reproduction complète du "D-Factor" de Liz et en fait de tout succès de ce vaste lot de penseurs britanniques coloniaux, sous une forme qui (quoi qu'elle expose) n'est pas fondamentalement moins convaincante.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781664107830 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
