Titre original :
Cultures at the Susquehanna Confluence: The Diaries of the Moravian Mission to the Iroquois Confederacy, 1745-1755
Contenu du livre :
Situé au confluent des branches nord et ouest de la rivière Susquehanna, Shamokin a été un établissement historique important dans la région qui est devenue la Pennsylvanie. Lorsque les Moraves sont arrivés pour y établir une mission dans les années 1740, Shamokin était déjà depuis plusieurs siècles un lieu de commerce intertribal et un refuge pour les peuples indigènes de Pennsylvanie. Il a d'abord servi d'établissement Susquehannock, puis Shawnee, et enfin de colonie et de comptoir commercial principalement Lenape, sous la direction du chef et diplomate Oneida Shikellamy.
Cultures au confluent de la Susquehanna est une traduction annotée des journaux documentant la mission morave dans la région. Contrairement aux autres missions de l'époque, les Moraves de Shamokin ont intégré leur travail et leur vie quotidienne dans les diverses cultures qu'ils rencontraient, faisant preuve d'un compromis inhabituel entre l'élan missionnaire de l'Église et les besoins des Six Nations iroquoises. Les journaux vont à l'encontre de la vision dominante de la région de Shamokin comme un lieu sinistre, révélant au contraire un nœud d'échanges culturels dynamiques où des femmes et des hommes parlant le lenape, le mohican, l'anglais et l'allemand collaboraient à la survie à une époque charnière.
Les journaux de Shamokin, qui n'existaient jusqu'à présent que sous forme de manuscrits en caractères allemands difficiles à lire dans les archives moraves de Bethléem, en Pennsylvanie, permettent aux lecteurs d'aujourd'hui de découvrir le confluent de la Susquehanna et les riches échanges interculturels qui s'y sont déroulés entre les Européens et les Amérindiens.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780271096964 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2024 |
| Nombre de pages : | 260 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
