Avis des lecteurs
Résumé:Le livre est loué pour sa brillante écriture et sa traduction, créant un monde hyperréel indispensable qui ravit les sens. Il est considéré comme une contribution significative à la littérature mondiale, combinant fantaisie, introspection et réflexions cosmiques. Cependant, certains lecteurs s'attendaient à un style d'écriture différent, proche d'un Proust moderne, et l'ont trouvé plus proche d'un journal réaliste magique, rappelant García Márquez.
Avantages:⬤ Une écriture et une traduction brillantes
⬤ créent un monde hyperréaliste
⬤ une contribution significative à la littérature mondiale
⬤ combine fantaisie, analyse et introspection
⬤ une qualité littéraire exceptionnelle.
La prose peut être plus dense et plus proche du journal intime que prévu ; certains lecteurs s'attendaient à un style proche du Proust moderne.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
« Le corps » est l'élément central de l'éblouissante trilogie du CEGADOR. Un livre insondable, kaléidoscopique et intellectuellement subversif qui fait date dans l'histoire de la littérature européenne.
Bucarest au milieu des années 1960 : la Roumanie est dominée par le Parti. Mircea vient d'avoir huit ans et, dans son esprit, le présent et le passé se confondent : le lubrique Vasile, le garçon qui a grandi sans ombre ; la fille Maria, à qui poussent des ailes de papillon ; les tapis cubiques tissés par la mère de Mircea, qui cachent des secrets d'État ; l'apparition mystique, dans l'Alameda del Circo, de l'homme-serpent ; Mircea et son frère Victor, chacun blotti la tête aux pieds de l'autre ; les hommes-statues qui peuplent les entrailles d'une Amsterdam aux skies rubiconds.....
Le fabuleux deuxième volet de la trilogie « Blinding », l'œuvre qui a rendu Cartarescu célèbre. Une expérience littéraire totale, éblouissante et transformatrice.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9788417553555 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
