Avis des lecteurs
Résumé:Il s'agit d'une réimagination ludique de contes classiques pour enfants, écrits en vers, que de nombreux utilisateurs ont trouvée humoristique et attrayante pour les enfants et les adultes. Cependant, certains mentionnent qu'il pourrait ne pas convenir aux très jeunes enfants en raison de ses thèmes plus sombres.
Avantages:Des contes attrayants et humoristiques, une réimagination créative des contes classiques, une exposition linguistique et culturelle bénéfique, un attrait pour les enfants et les adultes, une excellente qualité de traduction et une expérience d'apprentissage amusante.
Inconvénients:Certaines histoires peuvent être trop sombres ou effrayantes pour les jeunes enfants, une perte potentielle de nuances dans la traduction de l'anglais, et peuvent ne pas trouver d'écho auprès de tous les groupes d'âge.
(basé sur 93 avis de lecteurs)
Titre original :
Cuentos En Verso Para Nios Perversos / Revolting Rhymes: Coleccion Dahl
Contenu du livre :
Si vous êtes de ceux qui ne prennent pas au sérieux les contes de fées, ce livre est fait pour vous. Vous verrez que Ricitos de Oro n'est pas si simple, que Cenicienta n'est pas si doux et que le Lobo de Caperucita n'est pas si mauvais que ça.
Tout cela se passe dans un humour noir et à côté des illustrations hilarantes de Quentin Blake. DESCRIPTION EN ANGLAIS Vous pensiez que Cendrillon épousait le prince et vivait heureuse jusqu'à la fin des temps, ou que les trois petits cochons étaient plus malins que le loup ? Si vous ne croyez plus aux fins parfaites, ce livre est fait pour vous.
Avec son célèbre humour méchant et la ruse d'un grand méchant loup, le maître conteur et satiriste Roald Dahl raconte à nouveau ses six contes de fées préférés, avec des rimes endiablées, des fins surprises hilarantes et des illustrations hystériques de Quentin Blake. Préparez-vous à découvrir la version diabolique de Dahl sur ce qui est réellement arrivé à Cendrillon, Boucle d'or, les Trois petits cochons, Jack et le haricot magique, Blanche-Neige et le Petit Chaperon rouge.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9786073137249 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
